No One to Blame - Anita Baker
С переводом

No One to Blame - Anita Baker

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282560

Төменде әннің мәтіні берілген No One to Blame , суретші - Anita Baker аудармасымен

Ән мәтіні No One to Blame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One to Blame

Anita Baker

Оригинальный текст

Yes, I’ve been around and I watch you, baby

I know you’re the one

And I see you and I cry inside, baby

The moment has come-but I

I try to hide what I’m feeling', baby

Don’t want you to know

It’s a feeling so deep in my heart, baby

I can’t let it go

No one to blame

If I miss this, sho would be shame

No one to blame, baby

Sho is a shame

There ain’t no reason to doubt me, baby

You know I don’t lie

And I tell you from deep inside, darlin'

I’m willin' to try, yes I am

Cause this ain’t no game that I’m playin', baby

Our love is for real

And I tell you I know that it’s strong

I know what I feel, yes

No one to blame, baby

If I miss this, sho would be shame

No one to blame, darlin' if

I miss this, sho is a shame

Life offers no prize, no guarantees

My baby, for missed opportunitites

And I won’t let you walk by

I’ve got to try, tellin' you I know it’s right

It’s the truth, don’t you lie, baby-yes

You know that I tried to resist you, baby

But I’m losin' my fight, ah yes

I mean this, I really do mean this, baby

Know that I’m tellin' you no lies

'Cause this ain’t no game that I’m playing', darlin'

This thing is for real

And I want you to know that it’s strong

I know what I feel baby, yes

No one to blame, baby

Ad lib

Перевод песни

Иә, мен бұл жерде болдым және сені бақылап жүрмін, балақай

Мен сен екеніңді білемін

Мен сені көріп, іштей жылаймын, балақай

Уақыт келді, бірақ мен

Мен не сезіп тұрғанымды жасыруға тырысамын', балақай

Білгеніңізді қалама

Бұл менің жүрегімнің тереңінде жатқан сезім, балақай

Мен оған жібере алмаймын

Ешкім кінәлі

Егер мен бұны сағынсам, sho ұят болар еді

Ешкім кінәлі, балам

Шо - ұят

Маған күмәндануға  негіз жоқ, балақай

Менің өтірік айтпайтынымды білесіз

Мен саған іштей айтамын, қымбаттым

Мен тырысуға дайынмын, иә

Себебі бұл мен ойнайтын ойын емес, балақай

Біздің махаббатымыз шынайы

Мен сізге айтамын, мен оның күшті екенін білемін

Мен не сезетінімді білемін, иә

Ешкім кінәлі, балам

Егер мен бұны сағынсам, sho ұят болар еді

Ешкім кінәлі емес, қымбаттым

Мен сағындым, бұл ұят

Өмір сыйлық, кепілдік бермейді

Балам, жіберіп алған мүмкіндіктер үшін

Мен сенің жаныңнан өтуге рұқсат бермеймін

Мен тырысуым керек, Tellin 'Сіз оның дұрыс екенін білесіз

Бұл шындық, өтірік айтпа, балам-иә

Білесің бе, балам, мен саған қарсы тұруға тырыстым

Бірақ мен жекпе-жектен жеңіліп жатырмын, иә

Мен мынаны айтқым келеді, мен шынында да осыны айтқым келеді, балақай

Саған өтірік айтпайтынымды біл

'Себебі бұл мен ойнайтын ойын емес', қымбаттым'

Бұл нақты үшін

Оның күшті екенін білгеніңізді қалаймын

Мен не сезінетінімді білемін, иә

Ешкім кінәлі, балам

Ad lib

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз