Body and Soul - Anita Baker

Ellen Shipley/Rick Nowels

What have you done to me

I can’t eat, I cannot sleep

And I’m not the same anymore

I don’t know what to do All of me wants all of you

Do I stand alone at the shore?

Now once I coud turn away

From everything I feel today

But, now I want to walk

through your door

But I’ve got to know — oh Body and soul

That you’ve got no doubt

inside and out

We are whole — oh Body and soul

Don’t leave me out in the cold

Just love me body and soul

-do you hear me baby-

I’ve wasted too much time

Livin’for what wasn’t mine

Then came the day I found you

And now I want nothing less

I’ve found a love that is truly blessed

I wanna make dreams come true

But I’ve got to know — oh Body and soul

that you’ve got no doubt,

inside and out

We are whole — oh Body and soul

Don’t leave me out in the cold,

Just love me body and soul

(bridge)

Every day is getting better,

The more I trust I feel

stronger, stronger

Every kiss brings me closer,

It feels good to love you

inside

(ad lib)

is there any doubt

in your mind?

oh babe,

love me baby

love me Just love me,

body, baby and soul,

Just love me…

Body… and… soul

Эллен Шипли/Рик Ноуэлс

Маған не істедің

Мен тамақ іше алмаймын, ұйықтай алмаймын

Ал мен бұрынғыдай емеспін

Мен бәрін не істеу керектігін білмеймін, бәріңді қалаймын

Жағада жалғыз тұрамын ба?

Енді бір рет бұрып кетуім мүмкін

Мен бүгін сезінетін барлық нәрседен

Бірақ, енді мен жүргім келеді

сіздің есігіңізден

Бірақ мен білуім керек — о тән мен жан

Сізде күмән жоқ

ішінде және сыртында

Біз бәріміз - о дене және жан

Мені суықта қалдырмаңыз

Мені тек жаным мен тәніммен сүй

-мені естисің бе, балақай-

Мен тым көп уақытты босқа өткіздім

Менікі емес нәрсе үшін өмір сүремін

Содан мен сені тапқан күнім келді

Ал енді мен ештеңе қалаймын

Мен шынымен бақытты болатын махаббатты таптым

Мен армандарымды орындағым келеді

Бірақ мен білуім керек — о тән мен жан

сізде күмән жоқ,

ішінде және сыртында

Біз бәріміз - о дене және жан

Мені суықта қалдырма,

Мені тек жаным мен тәніммен сүй

(көпір)

Күн сайын жақсарып келеді,

Мен сенген сайын өзімді  сезінемін

күштірек, күштірек

Әрбір сүйісу мені жақындатады,

Сізді жақсы көретін жақсы

ішінде

(жарнамалық либ)

 күмән бар ма

сіздің ойыңызда?

о, балақай,

мені сүй балам

мені сүй тек мені сүй,

дене, сәби және жан,

Тек мені сүй...

Дене… және… жан