You Bring Me Joy - Anita Baker

You bring me joy

When I’m down

Oh so much joy

When I lose my way, your love comes smiling on me

I saw your face and then I knew

We would be friends

I was so afraid but your eyes, they’d say, «Come to me»

So I’d say to you

«Can we talk for a while?»

You’d say «It's alright»

When you love me, I smile

I feel your heart and you feel mine

You bring me joy

You bring me joy

Don’t go too far away

If I can’t see your face, I will remember your smile

But can this be right

Oh, and should we be friends

I get lonely sometimes

And I’m mixed up again

'Cause you’re the finest thing I’ve seen in all my life

You bring me joy

(My joy) My joy

I believe this is gonna be what you want it to be

I just love you, I just, I love you, why can’t you see

That you’re the finest thing I’ve seen in all my life

You bring me joy

(My joy) You are, you’re my joy

(My joy) My… (You bring me joy) my joy

I, thank you, baby, thank you, baby

(You bring me joy)

I just love you, baby

I just love you, baby

I… I just love you

When I lose my way, your love comes smiling on me

Сіз маған қуаныш                                           |

Мен құлаған кезде

Қандай қуаныш

Жолымнан адасқанда, сенің махаббатың маған күліп                                                                                                                                                                                                                |

Мен сенің жүзіңді көрдім, сосын білдім

Біз дос болатынбыз

Мен қатты қорықтым, бірақ сенің көздерің: «Маған кел» дейді.

Сондықтан мен сізге  айтар едім

«Біраз сөйлесе аламыз ба?»

Сіз «жақсы» дер едіңіз

Сен мені жақсы көрсең, мен күлемін

Мен сенің жүрегіңді сезінемін, ал сен менікі

Сіз маған қуаныш                                           |

Сіз маған қуаныш                                           |

Тым алысқа бармаңыз

Жүзіңізді көре алмасам, сенің күлкіңді  есімде сақтаймын

Бірақ бұл дұрыс болуы мүмкін бе?

О, біз дос болуымыз керек пе?

Мен кейде жалғыз қаламын

Мен тағы да араластым

'Себебі сен менің өмірімде көрген ең жақсы нәрсесің

Сіз маған қуаныш                                           |

(Менің қуанышым) Менің қуанышым

Бұл сіз қалағандай болады деп сенемін

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, неге көрмейсің

Сіз менің өмірімде көрген ең жақсы нәрсесіз

Сіз маған қуаныш                                           |

(Менің қуанышым) Сенсің, сен менің қуанышымсың

(Менің қуанышым) Менің… (Сен маған қуаныш           қуанышым        

Мен, рахмет, балақай, рахмет, балақай

(Сіз маған қуаныш әкелесіз)

Мен сені жақсы көремін, балақай

Мен сені жақсы көремін, балақай

Мен... мен сені жақсы көремін

Жолымнан адасқанда, сенің махаббатың маған күліп                                                                                                                                                                                                                |