No More Tears - Anita Baker

We used to laugh

Now all I do is cry

You used to make me happy

Now you don’t even try

You’re hurting me, yeah

You’re doing me wrong

I can see it in your eyes

Soon you’re gonna be gone

And I know I’m gonna miss you

My love I will send with you

'Cause I’ve been down too long

And you keep doin' me wrong

And there will be no more tears for you

Gonna be no more crying now

Gonna be no more tears for you

See, my eyes have run dry

And there’s no more tears

And no more sadden eyes

From crying through the night

Gonna gather up, gather up my feelings

And lock them all inside

So when you say you’re leaving

And you walk out my door

I can truly say to myself

He cannot hurt me anymore

And I know I should be crying

But instead I’m slowly dying

'Cause all my love has gone

From two hearts so badly torn

And there’ll be no more tears for you

Gonna be no more crying now

Gonna be no more tears for you

See, my eyes have run dry

And there’s no more tears

And I know I’m gonna miss you

But for love I got me someone else

'Cause I, I been down, been down too long

And you, you keep doing me wrong

And there’ll be no more tears for you

And gonna be no more crying now

And gonna be no more tears for you

'Cause you see, my eyes have run dry

And there’s no more tears

No more tears for you

(Ain't no more to cry)

No more crying now

No more tears for you

My eyes have run dry

No more tears for you

(I'm gonna be alright after a while)

No more crying now

(I'm gonna be alright if you would leave)

No more tears for you

(Surely won’t you try, surely won’t you, surely won’t you try, baby tonight)

No more tears for you

(I'm gonna be all right)

No more crying now

(Lord knows I don’t need you no more, baby)

No more tears for you

(I'll make it on my own, on my own)

My eyes have run dry…

Біз бұрын күлетінбіз

Қазір мен бәрім жылаймын

Сіз мені бақытты болдыңыз

Енді сіз тырыспайсыз

Сіз мені ренжітесіз, иә

Сіз маған                                                                                           |

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Жақында сіз жоқ боласыз

Мен сені сағынатынымды білемін

Сүйіспеншілігімді мен сенімен бірге жіберемін

Себебі мен тым ұзақ болдым

Ал сен маған қателесе бересің

Сіз үшін енді көз жас болмайды

Енді жыламайтын боламын

Енді сен үшін көз жас болмайды

Менің көздерім құрғап кетті

Енді көз жасы  жоқ

Енді мұңды көздер жоқ

Түні бойы жылаудан

Жинаймын, сезімімді жинаймын

Және олардың барлығын ішінен бекітіңіз

Сондықтан кетемін десеңіз

Ал сен менің есігімнен                                                                                                            

Мен өзіме шын айта аламын

Ол енді мені ренжіте алмайды

Мен жылап жатқанымды білемін

Бірақ оның орнына мен баяу өліп жатырмын

Себебі менің барлық махаббатым кетті

Екі жүректен қатты жыртылған

Енді сіз үшін көз жас  болмайды

Енді жыламайтын боламын

Енді сен үшін көз жас болмайды

Менің көздерім құрғап кетті

Енді көз жасы  жоқ

Мен сені сағынатынымды білемін

Бірақ махаббатым үшін мен басқа біреуді алдым

Өйткені мен, мен                                                                                                                                               |

Ал сен, сен маған қателесесің

Енді сіз үшін көз жас  болмайды

Енді енді жыламайтын боламын

Енді сен үшін көз жас болмайды

'Себебі, менің көздерім құрғап кетті

Енді көз жасы  жоқ

Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ

(Енді жылаудың  болуы жоқ )

Енді жыламаңыз

Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ

Менің көздерім құрғап кетті

Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ

(Мен біраз уақыттан кейін жақсы боламын)

Енді жыламаңыз

(Егер сіз кетсеңіз, менде бәрі жақсы болады)

Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ

(Әрине сіз тырыспайсыз ба, әрине, сіз тырыспайсыз ба, бүгін кешке балам)

Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ

(Менде бәрі жақсы боламын)

Енді жыламаңыз

(Жаратқан Ие сенің маған енді қажет емес екенін біледі, балақай)

Енді сіз үшін көз жасыңыз жоқ

(Мен оны өзім жасаймын)

Менің көздерім құрғап кетті…