Төменде әннің мәтіні берілген It's Been You , суретші - Anita Baker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anita Baker
I had a dream
A love dream so tender,
You were with me old friend
We cave in to sweet surrender
And I’ve held it in through October,
November
No wonder…
It’s never been the same since then
I picked up my phone
A million times to call you
But I lost my nerve
'cause everytime I saw ya like a lovesick kid
it was my paranoia
You’d laugh… but instead
I read the thoughts inside my head
It’s you
It’s been you all the time
Like somebody turnded on a light
It took just a minute
But now that I’m in it It’s you
It’s been you all the time
You’re changing my whole state of mind,
Watch me shine
It’s been you all the time.
Now when you smile
The world opens up for me You’re just my style
And inside I do believe
We’re two of a kind
How could I be so blind
My heart… it’s sincere
I believe I’ve wanted you for years and years
Now to think you’ve always been right here
And loneliness had been my greatest fear
Until I saw the answers in your eyes,
Yes I did.
And, at last it’s clear
Now I see that you’re the only one for me.
Менің арманым болды
Махаббат арманы соншалықты нәзік,
Ескі досыммен бірге болдың
Біз тәтті тапсыруға дайынбыз
Мен оны қазан айында ұстадым
қараша
Таңқаларлық емес…
Содан бері ол ешқашан бұрынғыдай болған емес
Мен телефонымды алдым
Сізге миллион ғара-у реті ғау
Бірақ мен жүйкемді жоғалттым
Себебі мен сені көрген сайын ғашық баладай көретінмін
бұл менің паранойям болды
Күлер едіңіз... бірақ орнына
Мен ішімдегі ойларды оқыдым
Бұл сен
Бұл барлық уақытта сіз болдыңыз
Біреу шамды жандырғандай
Бұл бір минутқа созылды
Бірақ қазір мен оған Бұл — сен — енді, Мен оның қойындамын
Бұл барлық уақытта сіз болдыңыз
Сіз менің ой-пікірімді өзгертіп жатырсыз,
Менің жарқырағанымды қараңыз
Бұл барлық уақытта сіз болдыңыз.
Енді сен күлгенде
Мен үшін әлем ашылады Сіз менің стильімсіз
Мен іштей сенемін
Біз бір түріміз екеуміз
Мен қалайша соқыр болдым
Менің жүрегім... бұл шын жүректен
Мен сізді жылдар бойы және жылдар бойы қалағаныма сенемін
Енді сен әрқашан дәл осы жерде болдым деп ойлаймын
Жалғыздық менің ең үлкен қорқынышым болды
Мен сенің көздеріңнен жауаптарды көргенше,
Иә, мен істедім.
Соңында, бұл анық
Енді мен сенің мен үшін жалғыз екенсің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз