Төменде әннің мәтіні берілген Do You Believe Me , суретші - Anita Baker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anita Baker
When I say to you that my love is true
Do you believe me?
And when I try to give my love to you
Do you receive me?
When I try to do my best you put me to the test
Baby, do you deceive me?
So baby do what you gotta do and when you do You’re gonna need me Don’t confuse your mind with what the other people say
You will see in time baby that my love is here to stay
They gonna try to come between us baby
We can’t let them in our way
We have got a good thang going
Don’t you let it slip away
Don’t you let it slip away
Special Chorus: «Believe in me»
Now I can deal with the problems that the world has put on me But sometimes it just gets so hard and I just feel so weak
I really need you baby, baby to believe in me Cause the more you do the better I’ll be And I promise you I’ll never leave
Cause this is where I want to be
(Repeat special chorus)
Мен саған менің махаббатым шын деп айтсам
Сен маған сенесің бе?
Және мен саған деген сүйіспеншілігімді бергім келгенде
Мені қабылдайсыз ба?
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысқанда, сіз мені сынайсыз
Балам, мені алдайсың ба?
Ендеше, балақай, не істеу керек болса, соны істе және істегенде, мен саған керек боламын Басқалардың айтқанымен санаңды шатастырма
Уақыт өте келе, баланың махаббатым осында болу керек
Олар біздің арамызға кіруге тырысады, балақай
Біз олардың жолымызға түсуіне жол бере алмаймыз
Бізде жақсы болып жатырмыз
Оның кетіп қалуына жол бермеңіз
Оның кетіп қалуына жол бермеңіз
Арнайы хор: «Маған сен»
Енді мен әлем маған қойған мәселелермен айналыса аламын, бірақ кейде ол өте қиын, мен өзімді әлсіз сезінемін
Маған сену керек балам, маған сенуң үшін Себебі сен неғұрлым көп жасасаң, мен соғұрлым жақсы боламын және саған ешқашан кетпеймін деп уәде беремін
Себебі мен болғым келеді
(Арнайы хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз