Төменде әннің мәтіні берілген Un de toi , суретші - Anggun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anggun
Il viendra;
Il viendra tout droit du coeur des étoiles;
se poser sur mon bras
Il viendra et j’aurais mal;
Il aura tout;
Ce qu’en rêve, j’avais entrevue;
Qu’avant lui je n’avais su;
Il aura tout ce qui fait nous.
Il naîtra;
D’un trop grand amour qui vit le jour;
Un soir de velours;
Il aura de toi;
Ce qui me touche, tes yeux et puis ta bouche;
Un de toi entre nous;
Un de toi.
Tu seras;
Perdu d’aimer éperdument;
Toi qui ne nous voulait;
A jamais qu’en amants de ma souffrance;
nous sera né cette innocense;
Près de lui, tu me diras;
C’est un peu moi, et c’est tout toi;
Il naîtra;
D’un trop plein d’amour qui vit le jour;
Un soir et rien autour;
Il aura de toi;
Ce qui fait mouche, tes yeux quand tu me touche;
Un de toi entre nous;
Un de toi.
Un enfant de toi;
Rien qu'à nous;
Un de toi;
Un enfant de toi;
Un de toi;
Entre nous;
Un de toi;
Entre nous;
Un de toi;
Entre nous;
Un enfant de toi;
Entre nous.
Ол келеді;
Ол тікелей жұлдыздардың жүрегінен келеді;
менің қолыма жату
Ол келеді, мен ауырамын;
Оның бәрі болады;
Түсімде не көрдім;
Оның алдында мен білмедім;
Ол бізді жасайтын барлық нәрсеге ие болады.
Ол туады;
Күннің жарығын көрген тым үлкен махаббат туралы;
Барқыт кеші;
Ол сізге ие болады;
Маған не тисе, көзің, сосын аузың;
Арамызда біріңіз;
Біреуің.
Сіз боласыз;
Ақылсыз махаббаттан айырылды;
Бізді қаламаған сен;
Менің қасіретімді сүйетіндер ретінде мәңгілік;
бұл кінәсіздік бізде туады;
Оның қасында сен маған айтасың;
Бұл кішкентай мен, ал бәрі сенсің;
Ол туады;
Туған толып жатқан махаббаттан;
Бір кеште және айналада ештеңе жоқ;
Ол сізге ие болады;
Белгіге не тиеді, маған тигенде көзің;
Арамызда біріңіз;
Біреуің.
Сіздің бала;
Тек біз;
Сіздердің біреулеріңіз;
Сіздің бала;
Сіздердің біреулеріңіз;
Арамызда;
Сіздердің біреулеріңіз;
Арамызда;
Сіздердің біреулеріңіз;
Арамызда;
Сіздің бала;
Арамызда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз