Төменде әннің мәтіні берілген Toi l'éternelle , суретші - Anggun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anggun
Le son d’un violon, l’ombre de nos mains
Une photo noir et blanc qu’on aimait bien
Quelques mots tombés d’un poème indien
Dans l’air une chanson qui me revient… de loin
Toi l'éternelle, résonnent en moi
Tes mots, ton rire et ta voix
Toi l'éternelle, tu resteras
Gravée pour toujours en moi
Le souffle de ton regard sur mes pas
C’est toi l'âme qui veille auprès de moi
Comme l’ardent soleil d’une mémoire sans fin
C’est tout l’or de l’amour qui se souvient… de loin
Toi l'éternelle, résonnent en moi
Tes mots, ton rire et ta voix
Toi l'éternelle, tu resteras
Gravée pour toujours en moi
(musique)
(plus haut)
Toi l'éternelle, où que tu sois
Tu vis dans mon coeur qui bat
Toi l'éternelle, bien au-delà
Dans ma vie tu resteras
(musique)
Dans nos vies tu resteras
(musique)
Dans ma vie tu resteras
(musique)
Dans ma vie tu resteras, aaaaaa
Dans ma vie tu resteras
Toi l'éternelle, où que tu sois
Dans ma vie tu resteras
Скрипка үні, қолымыздың көлеңкесі
Бізге ұнаған ақ-қара фотосурет
Үнді поэмасынан бірнеше сөз
Ауада маған қайтатын ән... алыстан
Мәңгілік сен, менде жаңғыр
Сенің сөзің, күлкің және дауысың
Мәңгілік қаласың
Бойымда мәңгіге қалды
Қадамымдағы көзқарасыңның тынысы
Сен мені бақылайтын жансың
Шексіз естеліктің жанып тұрған күні сияқты
Мұның бәрі есте қалатын махаббаттың алтыны... алыстан
Мәңгілік сен, менде жаңғыр
Сенің сөзің, күлкің және дауысың
Мәңгілік қаласың
Бойымда мәңгіге қалды
(музыка)
(жоғарғы)
Мәңгілік сен, қайда болсаң да
Сіз менің соғып тұрған жүрегімде өмір сүресіз
Мәңгілік сен, алыстағы
Менің өмірімде сен қаласың
(музыка)
Біздің өмірде сен қаласың
(музыка)
Менің өмірімде сен қаласың
(музыка)
Менің өмірімде сен қаласың, аааааа
Менің өмірімде сен қаласың
Мәңгілік сен, қайда болсаң да
Менің өмірімде сен қаласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз