Silent Vow - Anggun

I can take a deep breath

Always lean on my faith

When hurt overcomes

I can hide my teardrops

Fake a laugh till I stop

Feel the pain inside

I can put in a smile

Ditch the truth for a while

Until it expires

I can take it easy

Abandon my gravity

As long as they can’t see

I have learned that a lie

Is another way to survive

Secrets solidified

I have learned that a lie

This prison of mine

Is nothing but a silent vow

So hush…

All i ever wanted

Elegantly wasted

Vanished in my mouth

Sparks of light for rescue

When i think about you

Makes me dare to try

I have learned that a lie

It’s somehow my way to survive

Secrets solidified

I have learned that a lie

It’s such a wrong way to survive

Feeling undignified

Wouldn’t you please free me from

This prison of mine

Help me break this silent vow

Cause i have something to tell

But hush…

Мен терең тыныс аламын

Әрқашан сеніміме сүйеніңіз

Жарақат жеңгенде

Мен көз жасымды  жасыра аламын

Мен тоқтағанша өтірік күл

Іштегі ауырсынуды сезініңіз

Мен күлімсірей аламын

Біраз уақытқа шындықтан бас тартыңыз

Мерзімі біткенше

Мен оны оңай қабылдай аламын

Менің ауырлықтан бас тартыңыз

Олар көрмейтін болғанша

Мен өтірік екенін білдім

                                                                                                                                                                                       |

Құпиялар бекітілді

Мен өтірік екенін білдім

Менің түрмем

Үнсіз ант беруден басқа ештеңе емес

Тыныш…

Мен қалағанның бәрі

Керемет ысырап болды

Аузымда жоғалып кетті

Құтқару үшін жарық ұшқындары

Мен сені ойлаған кезде

Мені көруге батылы барады

Мен өтірік екенін білдім

Бұл менің аман қалуымның  жолы

Құпиялар бекітілді

Мен өтірік екенін білдім

Бұл өмір сүрудің дұрыс емес тәсілі

Өзін қадірсіз сезіну

Мені босатпайсыз ба

Менің түрмем

Осы үнсіз антымды бұзуға көмектесіңізші

Менің айтарым бар

Бірақ тыныш…