Seize the Moment - Anggun

Tahun yang tlah berganti

Dan tlah pergi

Tak akan bisa kembali (tak kan bisa kembali)

Kerut yang diwajahku

Bagai saksi

Jalan yang telah kutempuh

Kuhitung hari

Hitung semua mimpi

Yang belum menjelma (jelma) nyata (nyata)

Harus kuraih

Kesempatan ini

Sebelum waktu berhenti (henti) nanti (nanti)

Everytime I breathe

I won’t let a second pass me by

Seize the moment

And I won’t release it, or leave it

Everytime I breathe

There won’t be a second passing by

Seize the moment

Won’t let it go

Everytime I breathe

I won’t let a second pass me by

Seize the moment

And won’t release it, or leave it

Everytime I breathe

Seize the moment and I’ll never let go

Teringat wajah itu

Senyum itu

Yang kini telah tiada (kini telah tiada)

Kata yang tak terucap

Sudah lenyap

Hilang bersama sang waktu

Aku mencari

Sebelum berhenti

Arti semua yang datang (datang) dan hilang (hilang)

Kutahu kini

Semua yang telah pergi

Tetep ‘kan menemani (temani) diri (diri)

Жыл өзгерді

Және ол жоғалды

Қайту мүмкін емес (қайта алмаймын)

Менің бетімдегі әжімдер

Куә сияқты

Мен алған жол

Мен күндерді санаймын

Барлық армандарды сана

Нағыз (нақты) инкарнацияланған (тұлға)

Сізге бару керек

Бұл мүмкіндік

Уақыт тоқтамас бұрын (тоқтату) кейінірек (кейінірек)

Мен дем алған сайын

Мен өзімді бір секундқа өткізбеймін

Сәтті пайдаланыңыз

Мен оны босатпаймын немесе қалдырмаймын

Мен дем алған сайын

Бір секунд өтпейді

Сәтті пайдаланыңыз

Оны жібермейді

Мен дем алған сайын

Мен өзімді бір секундқа өткізбеймін

Сәтті пайдаланыңыз

Және оны босатпайды немесе қалдырмайды

Мен дем алған сайын

Осы сәтті пайдаланыңыз, мен ешқашан жібермеймін

Сол жүз есіме түсті

Сол күлкі

Қазір не кетті (қазір жоқ)

Айтылмаған сөздер

Ол кетті

Уақыт өте жоғалып кетті

Мен ... іздеп жүрмін

Тоқтамас бұрын

Келетін (келетін) және жоғалатын (жоғалып) барлығының мағынасы

Мен қазір білемін

Мұның бәрі кетті

Өзіңізді (өзіңізді) сүйемелдеу (серіктеу) ұстаңыз