Psychomaniaque - Anggun

Un beau jour je n’adore que le soleil

Et le soir je m’attache à la nuit

L’ineptie vient provoquer en duel

Ma raison que j’aime à la folie

Qui suis-je Qui suis-je Qui suis-je

Si lundi notre amour m’a rendue dingue

Infidèle le mardi je l’oublie

Deux pilotes ennemis dans ma carlingue

S’amusent à détourner mon esprit

Qui suis-je Qui suis-je Qui suis-je

Qui suis-je Qui suis-je Qui suis-je

A moitié ma tête à l’envers

A moitie les pieds sur terre

Un jour c’est oui, un jour nenni

Marmelade de malade, psychopathe

A moitie perchée dans la lune

A moitie scotchée aux dunes

Un soir c’est bon, un soir c’est non

Marmelade de malade psycho maniaque

Psycho maniaque

Je regrette que l'être humain soit cruel

Mais je jette un amant trop gentil

J’ai un faible pour les tentations extrêmes

Mais je freine sans en avoir envie

Qui suis-je Qui suis-je Qui suis-je

A moitié ma tête à l’envers

A moitie les pieds sur terre

Un jour c’est oui, un jour nenni

Marmelade de malade, psychopathe

A moitie perchée dans la lune

A moitie scotchée aux dunes

Un soir c’est bon, un soir c’est non

Marmelade de malade psycho maniaque

Psycho maniaque

Une semaine sur deux j'épouse toutes les causes les plus nobles

Une semaine sur deux j'éprouve toutes les clauses les plus ignobles

Car j’ai à moitié la tête à l’envers, à moitié les pieds sur terre

Un jour c’est oui, un jour nenni, marmelade malade, psychopathe

A moitie perchée dans la lune, a moitie scotchée aux dunes

Un soir c’est bon, un soir c’est non

C’est nous la marmelade psycho maniaque

Psycho maniaque

Бір жақсы күн мен тек күнге табынамын

Ал кешке мен түнге жабысамын

Дуэльге епсіздік келеді

Менің ессіз сүйетін себебім

мен кіммін, мен кіммін, мен кіммін

Дүйсенбіде біздің махаббатымыз мені жынды қылса

Сейсенбіде опасыз мен оны ұмытамын

Менің кабинамда екі жау ұшқышы

Менің ойымды басқа жаққа бұрып, көңілді болыңыз

мен кіммін, мен кіммін, мен кіммін

мен кіммін, мен кіммін, мен кіммін

Жартылай басымды төңкеріп

Жартысы жерге

Бір күні иә, бір күні жоқ

Ауру мармелад, психопат

Айдың жартысы

Жартысы шағылдарға жабысып қалды

Бір түн жақсы, бір түн жоқ

Маник-психо мармелады

психомания

Мен адам баласының қатыгез болғанына өкінемін

Бірақ мен ғашықты тым мейірімді лақтырамын

Төтенше азғыруларға менің әлсіздігім бар

Бірақ мен қаламай-ақ тежегішті

мен кіммін, мен кіммін, мен кіммін

Жартылай басымды төңкеріп

Жартысы жерге

Бір күні иә, бір күні жоқ

Ауру мармелад, психопат

Айдың жартысы

Жартысы шағылдарға жабысып қалды

Бір түн жақсы, бір түн жоқ

Маник-психо мармелады

психомания

Әр апта сайын мен барлық игі істерді қолдаймын

Әр апта сайын мен ең жексұрын тармақтарды бастан кешіремін

Себебі мен жартылай төңкеріліп, жартысы жерге қараймын

Бір күні иә, бір күні жоқ, ауру мармелад, психопат

Жартысы айда, жартысы шағылда

Бір түн жақсы, бір түн жоқ

Біз маникальды психомармеладпыз

психомания