Perfect World - Anggun, Ray Rhodes

Been dreaming with eyes open wide

Been searching for something that I’ll never find

Wrap myself in the material

Leaves me so empty inside

Been drifting, the ocean so wide

Was stranded but then you came into my life

New love can promise eternity

But tomorrow’s so far out of sight

In a perfect world

This would last forever

But it’s not a perfect world

So we’ll live for the moment, this moment

This moment is all that we have

In a perfect world

A second, a fragment in time

We capture the beauty as life passes by

Hold on to the magic in everything

It’s gone in the blink of an eye

In a perfect world

This would last forever

But it’s not a perfect world

So we’ll live for the moment, this moment

This moment is all that we have

In a perfect world

We’re made to be loved, not to be used

Sometimes it’s things that we love, and people we lose

In a perfect world

This would last forever

But it’s not a perfect world

No, it’s not a perfect world

So we’ll live for the moment, this moment

This moment is all that we have

In a perfect world

'Cause nothing else matters

What matters is now, not the future or past

In a perfect world

Көзін ашып армандадым

Мен ешқашан таба алмайтын нәрсені іздедім

Материалға өзімді ораңыз

Мені іштей бос қалдырады

Мұхит сонша кең-теңіз

Қате болдым, бірақ содан кейін сіз менің өміріме келдіңіз

Жаңа махаббат мәңгілікке уәде бере алады

Бірақ ертеңгі күнге дейін

Керемет әлемде

Бұл мәңгілікке жалғасады

Бірақ бұл мінсіз әлем емес

Сондықтан бір сәт, осы сәт үшін өмір сүреміз

Бұл сәт бізде бар

Керемет әлемде

Бір секунд, уақыт үзіндісі

Біз сұлулықты өмір сүріп жатырмыз

Барлығында сиқырды ұстаңыз

Ол көзді ашып-жұмғанша жоғалып кетті

Керемет әлемде

Бұл мәңгілікке жалғасады

Бірақ бұл мінсіз әлем емес

Сондықтан бір сәт, осы сәт үшін өмір сүреміз

Бұл сәт бізде бар

Керемет әлемде

Бізді жақсы көру үшін, қолдануға болмайды

Кейде бұл біз жақсы көретін нәрселер және біз жоғалтатын адамдар

Керемет әлемде

Бұл мәңгілікке жалғасады

Бірақ бұл мінсіз әлем емес

Жоқ, бұл мінсіз әлем емес

Сондықтан бір сәт, осы сәт үшін өмір сүреміз

Бұл сәт бізде бар

Керемет әлемде

Өйткені басқа ештеңе маңызды емес

Қазір, болашақ емес, болашақ емес

Керемет әлемде