Painted - Anggun

I can’t cease the river from running to the sea

I can’t cease the thunder from shouting so angrily

I don’t have the power to gather the seven seas

When I can’t cease the fire inside of me

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

This feeling I can’t undo

I don’t know if you feel it too

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

The feeling I have for you

I can’t stop it if I wanted to

I can’t fight the fever from burning secretly

I can’t fight the hour from going without asking me

I know not to shatter this desire easily

Cause I can’t fight the fire inside of me

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

This feeling I can’t undo

I don’t know if you feel it too

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

My love is waiting for you

What am I supposed to do?

Painted like a tattoo

Forbidden like a taboo

The feeling I have for you

I can’t stop it if I wanted to

Just like a war against nature

To never dream of you ever

Wish I had the power to try

The power to try

I can’t stop the fire inside of me

Like a tattoo, like a tattoo

This fire inside of me

Painted like a tattoo

Like a tattoo, like a tattoo

This fire inside of me

Like a tattoo, like a tattoo

This fire inside of me

Like a tattoo, like a tattoo

Painted like a tattoo

Painted

Мен өзеннің теңізге ағуын тоқтата алмаймын

Мен найзағайдың ашулы айқайлауын тоқтата алмаймын

Менде жеті теңіз жинауға күш жоқ

Ішімдегі отты сөндіре алмаған кезде

Татуировка сияқты боялған

Тыйым сияқты тыйым салынған

Бұл сезімді қайта алмаймын

Сіз де сезіп жатқаныңызды білмеймін

Татуировка сияқты боялған

Тыйым сияқты тыйым салынған

Саған деген сезімім

Мен қааласам тоқтата алмаймын

Мен қызбамен жасырын түрде күресе алмаймын

Мен менен сұрамай-ақ бір сағатқа дейін күресе алмаймын

Мен бұл тілекті оңай бұзбауды білемін

Себебі ішімдегі отқа төзе алмаймын

Татуировка сияқты боялған

Тыйым сияқты тыйым салынған

Бұл сезімді қайта алмаймын

Сіз де сезіп жатқаныңызды білмеймін

Татуировка сияқты боялған

Тыйым сияқты тыйым салынған

Менің махаббатым сені күтуде

Не істеуім керек?

Татуировка сияқты боялған

Тыйым сияқты тыйым салынған

Саған деген сезімім

Мен қааласам тоқтата алмаймын

Табиғатқа қарсы соғыс сияқты

Сіз туралы ешқашан армандамау

Менде көруге күш болғанын қалаймын

Тырысу күші

Мен ішімдегі отты тоқтата алмаймын

Татуировкасы сияқты, татуировкасы сияқты

Бұл менің ішімдегі от

Татуировка сияқты боялған

Татуировкасы сияқты, татуировкасы сияқты

Бұл менің ішімдегі от

Татуировкасы сияқты, татуировкасы сияқты

Бұл менің ішімдегі от

Татуировкасы сияқты, татуировкасы сияқты

Татуировка сияқты боялған

Боялған