No Promises - Anggun

I am not your typical girl

I’m not interested in correcting your world

Don’t believe in fairy tales

And most love stories I had didn’t end well

You should know before we begin

Right before we get under each other’s skin

There’s a rule I get to declare

We must be careful and must always beware

If you love me don’t tell me

That we’ll say till death do us part

If you want my love so tell me

No promises, no promises

All that I’m trying to say

Is that I’ve heard far too many clichés

And I had some time to grieve

My heart was stolen by some beautiful thieves

But if we’re right for each other then

We should just let our feelings to grow

Slowly but surely, I’m giving in but

Let us not be burdened by tomorrow

If you love me don’t tell me

That we’ll say till death do us part

If you want my love so tell me

No promises, no promises

If you love me then prove it

I don’t need a ring on my finger

If you want my love so give me

No promises, no promises

«Happily ever after»

It’s a conspiracy

Do we need a «Forever»

It’s only a misconception

Heartbreaks are repercussions

Promises are only staining true love

If you love me don’t tell me

That we’ll say till death do us part

If you want my love so tell me

No promises, no promises

If you love me then prove it

I don’t need a ring on my finger

If you want my love so give me

No promises, no promises

Мен                                 әдеттегі            ә               әйт-                                      әдәс |

Мен сіздің әлеміңізді түзетуге қызықпаймын

Ертегілерге сенбеңіз

Мендегі махаббат хикаяларының көбі жақсы аяқталмады

Бастамас бұрын білуіңіз керек

Бір-біріміздің терінің астына түсер алдында

Мен жариялайтын ереже бар

Біз сақ болуымыз керек және әрқашан сақ болуымыз керек

Егер сен мені сүйсең маған айтпа

Біз өлгенше айтамыз

Менің махаббатымды қаласаңыз, айтыңыз

Еш уәде, уәде жоқ

Мен айтқым келгеннің барлығы 

Мен тым көп клишелерді естідім

Менің қайғыратын уақытым болды

Жүрегімді әдемі ұрылар ұрлап кетті

Бірақ бір-біріміз үшін дұрыс болсақ

Біз өз сезімдерімізді өсіруіміз керек

Ақырын, бірақ сөзсіз, мен бірақ беремін

Ертеңгі күн бізге ауыртпалық түсірмейік

Егер сен мені сүйсең маған айтпа

Біз өлгенше айтамыз

Менің махаббатымды қаласаңыз, айтыңыз

Еш уәде, уәде жоқ

Мені жақсы көрсең, дәлелде

Маған саусағыма сақина керек жоқ

Менің махаббатымды қаласаңыз, маған беріңіз

Еш уәде, уәде жоқ

«Мәңгілік бақытты»

Бұл  конспирация

Бізге «Мәңгілік» керек пе?

Бұл тек қате түсінік

Жүрек соғуы - бұл салдары

Уәделер тек шынайы махаббатқа дақ түсіреді

Егер сен мені сүйсең маған айтпа

Біз өлгенше айтамыз

Менің махаббатымды қаласаңыз, айтыңыз

Еш уәде, уәде жоқ

Мені жақсы көрсең, дәлелде

Маған саусағыма сақина керек жоқ

Менің махаббатымды қаласаңыз, маған беріңіз

Еш уәде, уәде жоқ