Төменде әннің мәтіні берілген L'Etiquette , суретші - Anggun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anggun
Une maille à l’endroit
Un costard à l’envers
Il est sur mesure mon beau pull-over
Nous voilà déguisés pour l’hiver
Correspondre en dentelle
100% pur ficelle
Et tant pis si je me sens à l'étroit
Dans la vie qu’on a taillée pour moi
Bien docile
Bien people
Bien futile
Je décolle
L'étiquette
Et elle s’envole
(Je la jette)
Pars dans les airs
Vers l’inconnu
Vole encore
Vole encore
Plus haut que mes idées reçues
Oui, vole encore
Au-delà des courants
Pour un ciel insouciant
Tu montes aux nues
Sois légère au bonheur qui vient
Et respire enfin
Je respire enfin
La tertile que l’on croie
Les notions que l’on perd
Qui m’a tricotée ce chemin de croix?
Coupé cette veste au revers?
Bien fragile
Baby doll
Trop servie
Un peu molle
L'étiquette
Je la jette
Pars dans les airs
Vers l’inconnu
Vole encore
Vole encore
Plus haut que mes idées reçues
Oui, vole encore
Au-delà des courants
Pour un ciel insouciant
Tu montes aux nues
Sois légère au bonheur qui vient
Et respire enfin
Je respire enfin
Pour un rêve insolent
Pour un ciel insouciant
Je monte aux nues,
Et légère au bonheur qui vient
Je respire enfin,
Je respire enfin
Et je vole dans ma tête
Тоқылған тігіс
Артқы костюм
Ол менің әдемі жемпіріме тапсырыс берді
Міне, біз қыста киініп жатырмыз
Шілтердегі сәйкестік
100% таза жіп
Егер мен өзімді тар сезінсем, өте өкінішті
Мен үшін ойып жасалған өмірде
Өте сабырлы
жақсы адамдар
Өте бекер
Мен ұшып жатырмын
Белгі
Ал ол ұшып кетеді
(Мен оны тастаймын)
Ауада жүріңіз
Белгісізге
қайтадан ұшу
қайтадан ұшу
Менің алған идеяларымнан жоғары
Иә, қайтадан ұшыңыз
Ағымдардан тыс
Уайымсыз аспан үшін
Сіз қалықтап жатырсыз
Келе жатқан бақытқа нұр жаусын
Соңында дем ал
Ақыры дем аламын
Біз сенетін үштік
Біз жоғалтқан түсініктер
Бұл крест бекеттерін маған кім тоқыды?
Мына күртешенің жағасын кесіп тастаңыз ба?
Өте нәзік
кішкентай қуыршақ
Тым көп қызмет көрсетілді
Сәл жұмсақ
Белгі
Мен оны тастаймын
Ауада жүріңіз
Белгісізге
қайтадан ұшу
қайтадан ұшу
Менің алған идеяларымнан жоғары
Иә, қайтадан ұшыңыз
Ағымдардан тыс
Уайымсыз аспан үшін
Сіз қалықтап жатырсыз
Келе жатқан бақытқа нұр жаусын
Соңында дем ал
Ақыры дем аламын
Жалқау арман үшін
Уайымсыз аспан үшін
Мен көкке көтерілемін,
Ал келер бақытқа нұр
Ақыры дем аламын,
Ақыры дем аламын
Ал мен өз басымда ұшамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз