D'où l'on vient - Anggun

Il est long le chemin

Qui serpente au long des saisons

Dont la pente nous ramène à la maison

Les souvenirs nous font

Des embellis d’horizons

Si loin du monde

Mon cœur se laisse porter par les ondes

Une douce nostalgie qui m’inonde

Et les années se confondent

Font danser chaque seconde

Toutes choses s’effacent au gré du vent

Et la vie vous déplace sur le temps

Où qu’on aille dans l’espace

On n’oublie jamais d’où l’on vient

D’où l’on vient

Mes yeux m’emmènent

Dans ce lieu qui fut jadis mon Eden

Défiance à l’enfance des joies et peines

Faut-il donc mon amour

Qu’un jour meurt tout ce qu’on aime?

Toutes choses s’effacent au gré du vent

Et la vie vous déplace sur le temps

Où qu’on aille dans l’espace

On n’oublie jamais d’où l’on vient

D’où l’on vient

On revient sur les traces

D’un avant qui veut que l’on se fasse en rêvant

Un film où les anges passent

Pour te remontrer d’où l’on vient, d’où l’on vient

Toutes choses s’effacent au gré du vent

Et la vie vous déplace sur le temps

Où qu’on aille dans l’espace

On n’oublie jamais d’où l’on vient

D’où l’on vient

Toutes choses s’effacent au gré du vent

Et la vie vous déplace sur le temps

Où qu’on aille dans l’espace

On n’oublie jamais d’où l’on vient

D’où l’on vient, d’où l’on vient

Toutes choses s’effacent

Jamais d’où l’on vient, d’où l’on vient, d’où l’on vient

Бұл ұзақ жол

Бұл жыл мезгілдерінде айналып өтеді

Кімнің еңісі бізді үйге апарады

Естеліктер бізді жасайды

Көкжиектердің әшекейлері

Әлемнен әлі алыс

Менің жүрегімді толқындар алып бара жатыр

Мені басып алған тәтті сағыныш

Ал жылдар қосылып кетеді

Әрбір екінші биді жасаңыз

Барлық заттар желмен бірге жоғалады

Ал өмір сізді уақытында жылжытады

Біз ғарышта қайда жүрсек те

Біз қайдан келгенімізді ешқашан ұмытпаймыз

Біз қайдан келдік

Менің көзім мені алады

Бір кездері менің Едем болған осы жерде

Балалық шақтағы қуаныш пен қайғыдан бас тарту

Менің махаббатым болуы керек

Бір күні біз жақсы көретін барлық нәрсе өледі ме?

Барлық заттар желмен бірге жоғалады

Ал өмір сізді уақытында жылжытады

Біз ғарышта қайда жүрсек те

Біз қайдан келгенімізді ешқашан ұмытпаймыз

Біз қайдан келдік

Біз кері кетіп жатырмыз

Бұрынғы уақытта бұл біздің армандағанымызды қалайды

Періштелер өтетін фильм

Қайдан келгенімізді, қайдан келгенімізді көрсету үшін

Барлық заттар желмен бірге жоғалады

Ал өмір сізді уақытында жылжытады

Біз ғарышта қайда жүрсек те

Біз қайдан келгенімізді ешқашан ұмытпаймыз

Біз қайдан келдік

Барлық заттар желмен бірге жоғалады

Ал өмір сізді уақытында жылжытады

Біз ғарышта қайда жүрсек те

Біз қайдан келгенімізді ешқашан ұмытпаймыз

Біз қайдан келеміз, қайдан келеміз

Барлық заттар жоғалады

Ешқашан қайдан, қайдан, қайдан келеміз