Brume - Anggun

Brume, tu m’emmènes

Au pays du roi de cœur

Sans peur et sans peine

Je me sens quitter la terre

Et ces rues qui s'éloignent

Me guérissent par l’oubli

Du feu des heures sèches

Passées sans lui

Brume, tu m’entraînes

Dans tes voiles d’irréel

Solitude saine

Même les tourments ont sommeil

Et cette pluie d’absence

S'évapore doucement

Dans mes yeux qui se ferment

Pour un temps

Brume, tu me libères

De ce manque qui m’oppresse

Chloroforme la terre

Cette machine qui me blesse

Montre-moi les rivages

Qui n’existent que pour moi

Cache son visage

Puisqu’il n’est plus là

Brume, fais-toi brouillard

Si jamais je me réveille

L’amour est un buvard

Qui ne sèche qu’au soleil

Reste un peu plus encore

Que je reprenne des forces

Que j’en sois guérie

Puisqu’il est parti

Брум, сен мені алып кетесің

Жүрек патшасының елінде

Қорқынышсыз және ауыртпалықсыз

Мен жерді тастап кеткім келеді

Ал бұл көшелер шегінеді

Мені ұмыту арқылы емде

Құрғақ сағаттардың отынан

онсыз өтті

Тұман, сен мені жетелейсің

Сіздің шындық емес перделеріңізде

Салауатты жалғыздық

Тіпті азаптар да ұйықтап жатыр

Және бұл жоқтық жаңбыры

Жайлап буланады

Жұмылған көзімде

Біраз уақытқа

Тұман, сен мені босаттың

Мені қинайтын осы жетіспеушілік

Жерді хлороформациялайды

Маған ауыр тиетін бұл машина

Маған жағаларды көрсет

бұл мен үшін ғана бар

Оның бетін жасырыңыз

Өйткені ол енді жоқ

Тұман, тұман

Егер мен оянсам

Махаббат - тазартқыш

Ол тек күнде кебеді

Тағы біраз тұрыңыз

Қайтадан күш-қуат алайын

Мен сауығып кетейін

Ол кеткеннен бері