While Shepherds Watched - Andrew Peterson

While shepherds watched their flocks by night

All seated on the ground

The angel of the Lord came down

And glory shone around

«Fear not!»

said he;

for mighty dread

Had seized their troubled minds

«Glad tidings of great joy I bring

To you and all mankind

To you in David’s house this day

Is born of David’s line

The Savior who is Christ the Lord

And this shall be the sign:

The heavenly babe you there shall find

To human view displayed

All meanly wrapped in swaddling bands

And in a manger laid»

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Christ is born

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Christ is born

«All glory be to God on high

And to the earth be peace

Good will henceforth from God to man

Begin and never cease»

Қойшылар түнде малдарын бақылағанда

Барлығы жерге отырды

Жаратқан Иенің періштесі түсті

Айналада даңқ нұрланды

«Қорықпа!»

деді ол;

күшті қорқыныш үшін

Олардың мазасыз саналарын басып алды

«Мен үлкен қуаныш туралы қуанышты хабарды жеткіземін

Сізге және бүкіл адамзатқа

Сізге бүгін Дэвид үйінде  

Дәуіттің қатарынан туған

Құтқарушы, Мәсіх Иеміз

Және бұл белгісі болады:

Ол жерден сіз көктегі сәбиді табасыз

Адамға көрініс көрсетіледі

Барлығы орамалмен оранған

Және салада

Халлилуя, Халлилуя

Халлелуя, Мәсіх  дүниеге келді

Халлилуя, Халлилуя

Халлелуя, Мәсіх  дүниеге келді

«Барлық мадақ Аллаға болсын

Жерге бейбітшілік болсын

Құдайдан адамға бұдан былай да жақсылық

Бастау және ешқашан тоқтамау»