Төменде әннің мәтіні берілген Lay Me Down , суретші - Andrew Peterson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Peterson
I suppose you could lay me down to die in Illinois
Bury me beneath the rows of corn
Or in-between the maple trees I climbed on as a boy
Where in the Land of Lincoln I was born
Oh, and I recall
We rode the combines in the fall
And there comes a time
For gathering the harvest after all
So when you lay me down to die
I’ll miss my boys, I’ll miss my girls
Lay me down and let me say goodbye to this world
You can lay me anywhere
But just remember this
When you lay me down to die
You lay me down to live
Well I asked a girl to marry me on a dock out on the lake
Our babies came to life in Tennessee
And the music of the mountains is still keeping me awake
Yeah, but everything that rises falls asleep
We are not alone
We are more than flesh and bone
What is seen will pass away
What is not is going home
When you lay me down to die
I’ll miss my boys, I’ll miss my girls
Lay me down and let me say goodbye to this world
You can lay me anywhere
But just remember this
When you lay me down to die
I’ll open up my eyes on the skies I’ve never known
In the place where I belong
And I’ll realize His love is just another word for Home
I believe in the holy shores of uncreated light
I believe there is power in the blood
And all of the death that ever was
If you set it next to life
I believe it would barely fill a cup
'Cause I believe there’s power in the blood
When you lay me down to die
So long, boys, so long, girls
Lay me down and let me say goodbye to this world
You can lay me anywhere
But just remember this
When you lay me down to die
You lay me down to live
Мені Иллинойс қаласында өлуге болады деп ойлаймын
Мені жүгері қатарларының астына көміңіз
Немесе мен бала кезімде өрмелеп шыққан үйеңкі ағаштарының арасында
Мен Линкольн жерінде дүниеге келдім
О, есімде
Күздегі комбайндарда біз жүрдік
Және бір кез келеді
Егін жинау үшін
Сондықтан сен мені өлуге жатқанда
Мен ұлдарымды сағынамын, қыздарымды сағынамын
Мені жатқызып, осы дүниемен қоштасуға рұқсат етіңіз
Сіз мені кез келген жерге жатқыза аласыз
Бірақ мынаны есте сақтаңыз
Сіз мені өлемін деп жатқанда
Сіз мені өмір сүруге жатадыңыз
Мен бір қыздан маған көлдегі айлақта тұрмысқа шығуын өтіндім
Біздің сәбилер Теннессиде өмірге келді
Таулардың әуені мені әлі де оятады
Иә, бірақ көтерілгеннің бәрі ұйқыға кетеді
Біз жалғыз емеспіз
Біз ет пен сүйектен артықпыз
Көрген өтіп кетеді
Не болмаса үйге қайту
Сіз мені өлемін деп жатқанда
Мен ұлдарымды сағынамын, қыздарымды сағынамын
Мені жатқызып, осы дүниемен қоштасуға рұқсат етіңіз
Сіз мені кез келген жерге жатқыза аласыз
Бірақ мынаны есте сақтаңыз
Сіз мені өлемін деп жатқанда
Мен ешқашан білмеген аспанға көзімді ашамын
Мен тиесілі жерде
Оның сүйіспеншілігі үйге арналған тағы бір сөз екенін түсінемін
Мен жарықсыз жарықтың киелі жағалауына сенемін
Мен қандағы қуат бар деп санаймын
Және бұрын болған өлімнің бәрі
Егер сіз оны өмірдің қасында орнатсаңыз
Бір тостағанды әрең толтырады деп ойлаймын
'Мен қандағы қуатқа сенемін
Сіз мені өлемін деп жатқанда
Ұлдар, ұзақ, қыздар
Мені жатқызып, осы дүниемен қоштасуға рұқсат етіңіз
Сіз мені кез келген жерге жатқыза аласыз
Бірақ мынаны есте сақтаңыз
Сіз мені өлемін деп жатқанда
Сіз мені өмір сүруге жатадыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз