To All The Poets - Andrew Peterson
С переводом

To All The Poets - Andrew Peterson

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317960

Төменде әннің мәтіні берілген To All The Poets , суретші - Andrew Peterson аудармасымен

Ән мәтіні To All The Poets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To All The Poets

Andrew Peterson

Оригинальный текст

To all the poets I have known

Who saw the beauty in the common place

Saw incarnation in a Baby’s face

And in a drop of rain the stars

When there was mud and blood and tears

You sang a song at night to calm our fears

You made a moment last a thousand years

You are the poets I have known

To all the poets I have known

You built a kingdom out of sea and sand

You conquered armies with a marching band

You carved a galaxy in stone

You built an altar out of bread

And spent your soul to see the children fed

You wove your heart in every story read

Thank God for poets I have known

And you keep in dreamin'

When the dreams all fade

When friends desert you

You’re the ones who stays

To write the prayers when every prayer had been prayed

You are the poets I have known

You turned your tears into a string of pearls

You held your sorrow high to light the world

When I thought I was alone

In every man you saw the boy

The hidden heart the dark could not destroy

Slipped past the dragons with a tale of joy

Thank God for poets I have known

'Cause you keep on dreamin'

When the dreams all fade

When friends desert me

You’re the ones who stayed

To write the prayers when every prayer had been prayed

You walking wounded of my life

Who bled compassion in the heat of strife

You stood between my heart and satan’s knife

With just the armour of a song

You are the heroes and the brave

Who with a slender pen our passions save

And chisel epitaphs upon the graves

Of all the poets I have known

So keep on dreamin'

Keep on dreamin'

So keep on dreamin'

Keep on dreamin'

Keep on dreamin'

Перевод песни

Мен білетін ақындардың барлығына

Сұлулықты кәдімгі жерден көрген

Сәбидің  бетіндегі инкарнация                          инкарнация                                          |

Жаңбырдың бір тамшысында жұлдыздар

Балшық пен қан мен көз жасы болған кезде

Сіз түнде қорқынышымызды басу үшін ән айттыңыз

Сіз бір сәтке дейін мың жыл жасадыңыз

Сіз мен білетін ақынсыздар

Мен білетін ақындардың барлығына

Сіз теңіз бен құмнан патшалық құрдыңыз

Сіз шерумен жауынгерлерді жеңдіңіз

Сіз тасқа  галактиканы  ойып келдіңіз

Сіз наннан құрбандық үстелін жасадыңыз

Балалардың тамақтанғанын көру үшін жаныңды сарп етті

Сіз әрбір оқылған хикаяңызда жүрегіңізді тоқыдыңыз

Құдайға шүкір, мен білетін ақындар бар

Ал сіз армандай бересіз

Армандардың бәрі сөнгенде

Достар сені тастап кеткенде

Сіз қалатын адамдарсыз

Әрбір дұға оқылған кезде дұғаларды жазу

Сіз мен білетін ақынсыздар

Көз жасыңды інжу-маржанға айналдырдың

Сіз әлемді жарықтандыру үшін мұңыңызды биік ұстадыңыз

Мен жалғызбын деп ойлаған кезде

Әрбір еркекте сіз баланы көрдіңіз

Жасырын жүректі қараңғылық жоя алмады

Қуаныш ертегісімен айдаһарлардың жанынан өтіп кетті

Құдайға шүкір, мен білетін ақындар бар

'Себебі сіз армандай бересіз'

Армандардың бәрі сөнгенде

Достар мені тастап кеткенде

Сіз қалғандарсыз

Әрбір дұға оқылған кезде дұғаларды жазу

Сен менің өмірімнен жараланып жүрсің

Жанжалдың қызуында мейірім қанды кім

Сен менің жүрегім мен шайтанның пышағы арасында тұрдың

Әннің сауытымен

Сіз батырлар және батылсыз

Жіңішке қаламмен біздің құмарлықтарымыз құтқарады

Ал қабірлердің үстіндегі қашау эпитафиялары

Мен білетін ақындардың ішінде

Ендеше армандай беріңіз»

Армандай беріңіз

Ендеше армандай беріңіз»

Армандай беріңіз

Армандай беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз