Don't You Want To Thank Someone - Andrew Peterson
С переводом

Don't You Want To Thank Someone - Andrew Peterson

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
468000

Төменде әннің мәтіні берілген Don't You Want To Thank Someone , суретші - Andrew Peterson аудармасымен

Ән мәтіні Don't You Want To Thank Someone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't You Want To Thank Someone

Andrew Peterson

Оригинальный текст

Can’t you feel it in your bones

Something isn’t right here

Something that you’ve always known

But you don’t know why

'Cause every time the sun goes down

We face another night here

Waiting for the world to spin around

Just to survive

But when you see the morning sun

Burning through a silver mist

Don’t you want to thank someone?

Don’t you want to thank someone for this?

Well have you ever wonder why

In spite of all that’s wrong here

There’s still so much that goes so right

And beauty abounds?

'Cause sometimes when you walk outside

The air is full of song here

The thunder rolls and the baby sighs

And the rain comes down

And when you see the spring has come

And it warms you like a mother’s kiss

Oh don’t you want to thank someone?

Don’t you want to thank someone for this?

To thank someone for this?

Oh don’t you want to thank someone?

Don’t you want to thank someone for this?

I used to be a little boy

As golden as a sunrise

Breaking over Illinois

When the corn was tall

Yeah, but every little boy grows up

And he’s haunted by the heart that died

Longing for the world that was

Before the Fall

Oh, but then forgiveness comes

A grace that I cannot resist

And I just want to thank someone

I just want to thank someone for this

Now I can see the world is charged

It’s glimmering with promises

Written in a script of stars

And dripping from prophets' lips

Oh but still, my thirst is never slaked

I am hounded by a restlessness

Eaten by this endless ache

But still I will give thanks for this

'Cause I can see it in the seas of wheat

I can feel it when the horses run

It’s howling in the snowy peaks

It’s blazing in the midnight sun

Oh just behind a veil of wind

A million angels waiting in the wings

A swirling storm of cherubim

Making ready for the Reckoning

Oh, how long, how long?

Oh, sing on, sing on

And when the world is new again

And the children of the king

Are ancient in their youth again

Maybe it’s a better thing

A better thing

To be more than merely innocent

But to be broken then redeemed by love

Maybe this old world is bent

But it’s waking up

And I’m waking up

'Cause I can hear the voice of one

He’s crying in the wilderness

«Make ready for the kingdom come»

Don’t you want to thank someone for this?

To thank someone for this?

Hallelujah, hallelujah

Hallalujah, hallelujah

Come back soon

Come back soon

Перевод песни

Сіз оны сүйегіңізбен сезбейсіз бе?

Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес

Сіз әрқашан білетін нәрсе

Бірақ неге екенін білмейсің

Өйткені күн батқан сайын

Біз бұл жерде тағы бір түнді күтіп отырмыз

Әлемнің айналуын күтуде

Тек аман қалу үшін

Бірақ таңғы күнді көргенде

Күміс тұманда жанып жатыр

Біреуге рахмет айтқыңыз келмей ме?

Бұл үшін біреуге рахмет  айтқыңыз келмей ме?

Неліктен деп ойлап көрдіңіз бе?

Мұнда дұрыс болғанына қарамастан

Әлі де сонша, соншалықты дұрыс

Ал сұлулық көп пе?

Себебі кейде сыртта жүргенде

Бұл жердің ауасы әнге толы

Күн күркіреді, сәби күрсінеді

Ал жаңбыр жауады

Ал көктемнің келгенін көргенде

Ол сізді ананың сүйгеніндей жылытады

Біреуге алғыс айтқыңыз келмей ме?

Бұл үшін біреуге рахмет  айтқыңыз келмей ме?

Бұл үшін біреуге алғыс айту керек пе?

Біреуге алғыс айтқыңыз келмей ме?

Бұл үшін біреуге рахмет  айтқыңыз келмей ме?

Мен бұрын кішкентай бала едім

Күн шыққандай алтын

Иллинойс штатын бұзу

Жүгері биік болған кезде

Ия, бірақ әрбір кішкентай бала өседі

Және оны өлген жүрек тебірентеді

Сол дүниені аңсау

Күзге дейін

О, бірақ кешірім келеді

Мен қарсы тұра алмайтын  рақым

Мен біреуге рахмет  айтқым келеді

Мен бұл үшін біреуге алғыс айтқым келеді

Енді мен әлемді көре аламын

Ол уәделермен жарқырайды

Жұлдыздар скриптімен жазылған

Және пайғамбарлардың аузынан тамшы

О, бірақ менің шөлдеуім ешқашан шаршамайды

Мені тыныштықпен қуанады

Осы шексіз ауырсыну жеп қойды

Дегенмен бұл үшін рақмет айтамын

Себебі мен оны бидай теңіздерінде көремін

Мен оны жылқылар жүгірген кезде сезе аламын

Ол қарлы шыңдарда сайрап жатыр

Түн ортасы күннің астында жанып тұр

О, жел пердесінің артында

Қанаттарда миллиондаған періштелер күтіп тұр

Керубтардың бұралған дауылы

Есепке дайындалу

О, қанша уақытқа, қанша уақытқа?

Ән айт, ән сал

Әлем қайтадан жаңа болған кезде

Патшаның балалары

Жастық шағында тағы да ежелгі

Мүмкін бұл жақсы нәрсе

Жақсырақ нәрсе

Жазықсыз болу

Бірақ бұзылған  сосын махаббат мен  өтелу   

Мүмкін бұл ескі дүние иілген шығар

Бірақ оянады

Ал мен оянамын

Себебі мен біреудің дауысын естимін

Ол далада жылайды

«Патшалықтың келуіне дайындал»

Бұл үшін біреуге рахмет  айтқыңыз келмей ме?

Бұл үшін біреуге алғыс айту керек пе?

Халлилуя, аллелуя

Халлялуя, аллелуя

Жақында оралыңыз

Жақында оралыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз