Төменде әннің мәтіні берілген Shine Your Light On Me , суретші - Andrew Peterson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Peterson
I remember once I broke down in the country
I was sixteen with a broken heart in bloom
And I walked home through the pines
Nobody saw me but the moon
By sunrise I could hear the church bells ringing
I got there as the saints were marching in
I sat down on the back row
And heard the story once again
And the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
And all at once I saw the shadows flee
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
They flew us down to Oklahoma city
Yeah, but I could hardly stand there on the stage
So sick I couldn’t speak
And the fever wouldn’t break
But when I stepped up to the microphone I heard it
It was the voices of the brothers at my side
They were singing out my song
When the song in me had died
Oh, shine your light on me
Somebody come and get me when I’m gone (me when I’m gone, gone, gone, gone)
Somebody come and get me when I’m gone (me when I’m)
Two years ago I drove into a darkness
I straightened every curve on Cane Ridge Road
And I could hear the flapping wings
Of every devil I have known
And the inside of my car was like a casket
But then it flooded with a blaze of sacred light
She was calling me back home
And as I pulled into the drive
I knew the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
She was standing on the porch where I could see
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
Мен елде болғаннан кейін есімде
Мен жарылған жүрегім гүлденген он алты жаста едім
Мен үйге қарағайлардың арасынан жүгірдім
Мені айдан басқа ешкім көрмеді
Күн шыққанда мен шіркеу қоңырауларының шырылдағанын естідім
Мен ол жерге әулиелер кіріп келе жатқанда жеттім
Мен артқы қатарға отырдым
Әңгімені тағы бір рет естідім
Ал жасырын оттың қызметшілері
Онда жиналды
Ғасырлардың шоғы
Тірі дұға сияқты
Бірден мен көлеңкелердің қашып бара жатқанын көрдім
Маған, маған нұрыңызды шашыңыз
Жолыма жарық бол
Аяғыма шам
Олар бізді Оклахома-ситиге ұшырды
Иә, бірақ мен сахнада әрең тұрдым
Ауырғаным сонша, сөйлей алмай қалдым
Ал безгегі бұзылмайды
Бірақ мен микрофонға көтерілгенде, мен оны естідім
Бұл менің жанымдағы ағалардың дауысы еді
Олар менің әнімді орындап жатты
Мендегі ән өлгенде
О, маған нұрыңызды шашыңыз
Мен кеткен кезде біреу келіп, мені алады (мен кеткен кезде, кеткенде, кеткенде, кеткенде)
Мен кеткен кезде біреу келіп, мені алады (мен болған кезде)
Екі жыл бұрын мен қараңғыда көлікпен жүрдім
Мен Кэн-Ридж жолындағы әрбір қисық сызықты түзетдім
Мен қанаттардың қаққанын ести алдым
Мен білетін әрбір шайтанның
Менің көлігімнің ішкі жағы қорап сияқты болды
Бірақ содан кейін ол қасиетті нұрдың жалынына толып кетті
Ол мені үйге қайта шақырды
Және мен дискіге түсіп қалдым
Мен құпия оттың қызметшілерін білдім
Онда жиналды
Ғасырлардың шоғы
Тірі дұға сияқты
Ол мен көретін подъезде тұрды
Маған, маған нұрыңызды шашыңыз
Жолыма жарық бол
Аяғыма шам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз