The Rain Keeps Falling - Andrew Peterson
С переводом

The Rain Keeps Falling - Andrew Peterson

Альбом
The Burning Edge Of Dawn
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308420

Төменде әннің мәтіні берілген The Rain Keeps Falling , суретші - Andrew Peterson аудармасымен

Ән мәтіні The Rain Keeps Falling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Rain Keeps Falling

Andrew Peterson

Оригинальный текст

I tried to be brave but I hid in the dark

I sat in that cave and I prayed for a spark

To light up all the pain that remained in my heart

And the rain kept falling

Down on the roof of the church where I cried

I could hear all the laughter and love and I tried

To get up and get out but a part of me died

And the rain kept falling down

Well I’m scared if I open myself to be known

I’ll be seen and despised and be left all alone

So I’m stuck in this tomb and you won’t move the stone

And the rain keeps falling

Somewhere the sun is a light in the sky

But I’m dying in North Carolina and I

Can’t believe there’s and end to this season of night

And the rain keeps falling down

Falling down

Falling down

There’s a woman at home and she’s praying for a light

My children are there and they love me in spite

Of the shadow I know that they see in my eyes

And the rain keeps falling

I’m so tired of this game, of these songs, of the rote

I’m already ashamed of the line I just wrote

But it’s true and it feels like I can’t sing a note

And the rain keeps falling down

Falling down

Falling down

Peace, be still

Peace, be still

My daughter and I put the seeds in the dirt

And every day now we’ve been watching the earth

For a sign that this death will give way to a birth

And the rain keeps falling

Down on the soil where the sorrow is laid

And the secret of life is igniting the grave

And I’m dying to live but I’m learning to wait

And the rain is falling

Peace, be still

Peace, be still

(Peace, be still)

I just want to be new again

(Peace, be still)

I just want to be closer to You again

(Peace, be still)

Lord, I can’t find the song

I’m so tired and I’m always so wrong

(Peace, be still)

Help me be brave tonight

Jesus, please help me out of this cave tonight

(Peace, be still)

I’ve been calling and calling

This rain just keeps falling

(Peace, be still)

I’ve been calling and calling

But this rain just keeps falling and falling

(Peace, be still)

Is it You

Is it You

(Peace, be still)

Is it true

Is it You

(Peace, peace)

Перевод песни

Мен батыл болуға  тырыстым, бірақ қараңғыда  жасырындым

Мен                                                                әл                                           ұшқын    |

Жүрегімде қалған барлық азапты жарықтандыру үшін

Ал жаңбыр жауа берді

Мен жыладым шіркеудің төбесінде

Мен күлкі мен махаббаттың барлығын ести алдым және  тырыстым

Орнымнан тұрып шығу үшін бірақ бір бөлігім өлді

Ал жаңбыр жауа берді

Мен өзімді танығуға аша аламын ба деп қорқамын

Мені көретін, менсінбейтін және жалғыз қалатын боламын

Сондықтан мен бұл қабірде қалып қалдым және сіз тасты қозғалтпайсыз

Ал жаңбыр жауа береді

Бір жерде күн аспандағы нұр

Бірақ мен және мен Солтүстік Каролинада өліп жатырмын

Түннің осы маусымына сене алмаймын

Ал жаңбыр толассыз жауады

Құлау

Құлау

Үйде бір әйел бар, ол жарық сұрап дұға етіп отыр

Менің балаларым сонда және олар мені қарамастан жақсы көреді

Көлеңкеден мен олардың менің көзіммен көретінін білемін

Ал жаңбыр жауа береді

Мен бұл ойыннан, осы әндерден, жатқа айтудан шаршадым

Жаңа жазған жолымнан ұялып қалдым

Бірақ бұл рас және мен нота айта алмайтын сияқтымын

Ал жаңбыр толассыз жауады

Құлау

Құлау

Тыныштық, тыныш бол

Тыныштық, тыныш бол

Менің қызым екеуміз тұқымдарды кірге салдым

Ал қазір біз күн сайын жерді бақылап жүрміз

Бұл өлімнің орнын босанатынының белгісі

Ал жаңбыр жауа береді

Қайғы жатқан топырақта

Ал өмірдің сыр      көбірді жандыру            

Мен өмір сүруге жаным бар, бірақ күтуді үйреніп жатырмын

Ал жаңбыр жауып жатыр

Тыныштық, тыныш бол

Тыныштық, тыныш бол

(Тыныштық, тыныш болыңыз)

Мен қайта жаңа болғым келемін

(Тыныштық, тыныш болыңыз)

Мен тағы да сізге жақын болғым келеді

(Тыныштық, тыныш болыңыз)

Мырза, мен әнді таба алмай жатырмын

Мен қатты шаршадым және әрқашан қателесемін

(Тыныштық, тыныш болыңыз)

Бүгін кешке батыл болуға көмектесіңіз

Иса, өтінемін, бүгін түнде маған үңгірден шығуға көмектес

(Тыныштық, тыныш болыңыз)

Мен қоңырау шалып, қоңырау шалдым

Бұл жаңбыр жауа береді

(Тыныштық, тыныш болыңыз)

Мен қоңырау шалып, қоңырау шалдым

Бірақ бұл жаңбыр жауып, жауып тұр

(Тыныштық, тыныш болыңыз)

Бұл сіз бе

Бұл сіз бе

(Тыныштық, тыныш болыңыз)

Бұл шын ба

Бұл сіз бе

(Бейбітшілік, бейбітшілік)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз