Many Roads - Andrew Peterson

If you’ll step inside this great glass elevator

It’ll take us up above the city lights

To where the planet curves away to the equator

I want to show you something fine

You can see the roads that we all traveled just to get here

A million minuscule decisions in a line

Why they brought us to this moment isn’t clear

But that’s all right, we’ve got all night

Could it be that the many roads

You took to get here

Were just for me to tell this story

And for you to hear this song

And your many hopes

And your many fears

Were meant to bring you here all along

So if you’ll trust me with your time I’ll spend it wisely

I will sing to you with all I have to give

If you traveled all this way, then I will do my best to play

My biggest hits (that don’t exist)

And if you’ll lend to me your ear I’ll sing 'em pretty

I will never, ever sing 'em out of tune

And I will not forget the words

Of any chorus, bridge, or verse

I promise you

Could it be that the many roads

You took to get here

Were just for me to tell this story

And for you to hear this song

And your many hopes

And your many fears

Were meant to bring you here all along

We’ve got Benjamin to play the grand piano

If we’re lucky it’s a little out of tune

We’ve got Andy on the guitar 'cause I promised him

Some Texas barbecue

How I love to watch you listen to the music

'Cause you sing to me a music of your own

As I cast out all these lines, so afraid that I will find

I am alone, all alone

Could it be that the many roads

I took to get here

Were just for you to tell that story

And for me to hear that song

And my many hopes

And my many fears

Were meant to bring me here all along

We were meant to be right here all along

Осы керемет шыны лифтке кірсеңіз

Бізді қалалық шамдардан жоғары қабылдайды

Планета экваторға  қисық қисыққа   

Мен сізге жақсы нәрсе көрсеткім келеді

Мұнда жету үшін барлығымыз жүріп өткен жолдарды көре аласыз

Бір миллион минусуланың шешімдері

Неліктен олар бізді осы сәтке әкелді?

Бірақ бәрі дұрыс, біз түні бойымыз

Бұл көп жолдар болуы мүмкін бе?

Сіз мұнда жету үшін бардыңыз

Бұл оқиғаны айту маған ғана болды

Бұл әнді тыңдау үшін

Және көп үміттеріңіз

Және сіздің көптеген қорқыныштарыңыз

Сізді осында әкелуге арналған еді

Егер сіз маған уақытыңызбен сенетін болсаңыз, мен оны ақылмен өткіземін

Мен сізге беруім керек, мен сізге ән айтамын

Егер сіз осылай саяхаттасаңыз, онда мен ойнауға бар күшімді саламын

Менің ең үлкен хиттерім (болған жоқ)

Ал егер құлағыңызды салсаңыз әдемі ән айтамын

Мен оларды ешқашан әуенсіз орындамаймын

Мен сөздерді ұмытпаймын

Кез келген хордың, көпірдің немесе өлеңнің

Мен саған уәде беремін

Бұл көп жолдар болуы мүмкін бе?

Сіз мұнда жету үшін бардыңыз

Бұл оқиғаны айту маған ғана болды

Бұл әнді тыңдау үшін

Және көп үміттеріңіз

Және сіздің көптеген қорқыныштарыңыз

Сізді осында әкелуге арналған еді

Бізде фортепианода ойнайтын Бенджамин бар

Сәттілік болса, бұл аздап қалып қойды

Бізде Энди гитарада, өйткені мен оған уәде бердім

Кейбір Техас барбекюі

Сенің музыка тыңдағаныңды көргенді қалаймын

'Себебі, сен маған өзіңіздің музыкаңызды айтасыз

Мен осы сызықтардың барлығын шығарып, таба аламын деп қорқамын

Мен жалғызмын, жалғызбын

Бұл көп жолдар болуы мүмкін бе?

Мен осында келдім

Бұл оқиғаны сізге айтып беруіңіз керек еді

Және мен үшін бұл әнді тыңдау

Менің көп үмітім

Менің көп қорқыныштарым

Мені осында  әкелетін болды

Біз бұрын осында болуымыз керек еді