Hosea - Andrew Peterson
С переводом

Hosea - Andrew Peterson

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236570

Төменде әннің мәтіні берілген Hosea , суретші - Andrew Peterson аудармасымен

Ән мәтіні Hosea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hosea

Andrew Peterson

Оригинальный текст

Well every time I lay in the bed beside you

Hosea, Hosea

I hear the sound of the streets of the city

My belly growls like a hungry wolf

And I let it prowl till my belly’s full

Hosea, my heart is a stone

So please believe me when I say I’m sorry

Hosea, Hosea

You loveable, gullible man

I tell you that my love is true

Till it fades away like a morning dew

Hosea, leave me alone

Here I am in the Valley of Trouble

Just look at the bed that I’ve made:

Badlands as far as I can see

Well there’s no one here but me

Hosea

Well I stumbled and fell in the road on the way home

Hosea, Hosea

I lay in the brick street like a stray dog

You came to me like a silver moon

With the saddest smile I ever knew

Hosea carried me home again

Home again

You called me out to the Valley of Trouble

Just to look at the mess that I’ve made

A barren place where nothing can grow

One look and my stone heart crumbled--

It was a valley as green as jade

I swear it was the color of hope

You turned a stone into a rose

Hosea, Hosea

Hosea

Well I sang and I danced like I did as a young girl

Hosea, Hosea

I am a slave and a harlot no more

You washed me clean like a summer rain

And you set me free with that ball and chain

Hosea, I threw away the key

I’ll never leave

Hosea, Hosea

Перевод песни

Мен сенің жаныңда төсекте жатқан сайын

Ошия, Ошия

Мен қала көшелерінің дыбысын естимін

Менің ішім аш қасқыр сияқты өседі

Мен оның қарным тоқ болғанша қыдыруына жол беремін

Ошия, менің жүрегім тас

Сондықтан кешіремін десем сеніңіз

Ошия, Ошия

Сен сүйкімді, сенгіш адамсың

Менің махаббатым шын болатынын айтамын

Таңертеңгі шық сияқты сөнгенше

Ошия, мені оңаша қалдыр

Мен мұнда мен қиындық алқабында тұрмын

Мен жасаған төсекке қараңызшы:

Мен көріп тұрғандай жаман жерлер

Мұнда ешкім жоқ, бірақ менде

Ошия

Мен үйге келе жатқан жолда сүрініп, құлап қалдым

Ошия, Ошия

Қаңғыбас ит сияқты кірпіш көшеде  жаттым

Сен маған күміс ай  келдің

Мен білетін ең қайғылы күлімсіреп

Ошия мені қайтадан үйге апарды

Қайтадан үйге

Сіз мені қиындық алқабына шақырдыңыз

Мен жасаған тәртіпсіздікті көру үшін

Ештеңе өспейтін тақыр жер

Бір қарасам, тас жүрегім жарылып кетті...

Нефриттей жасыл алқап еді

Ант етемін, бұл үміттің түсі болды

Тасты раушанға айналдырдың

Ошия, Ошия

Ошия

Мен жас кезімдей ән айтып                биледім 

Ошия, Ошия

Мен құлымын және бұдан былай жезөкшімін

Сіз мені жазғы жаңбырдай таза жудыңыз

Сіз мені сол доп пен шынжырмен босаттыңыз

Ошия, мен кілтті лақтырып жібердім

Мен ешқашан кетпеймін

Ошия, Ошия

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз