Dancing In The Minefields - Andrew Peterson

I was nineteen, you were twenty-one

The year we got engaged

Everyone said we were much too young

But we did it anyway

We bought our rings for forty each

From a pawn shop down the road

We made our vows and took the leap

Now fifteen years ago

We went dancing in the minefields

We went sailing in the storm

And it was harder than we dreamed

But I believe that’s what the promise is for

«I do"are the two most famous last words

The beginning of the end

But to lose your life for another I’ve heard

Is a good place to begin

'Cause the only way to find your life

Is to lay your own life down

And I believe it’s an easy price

For the life that we have found

And we’re dancing in the minefields

We’re sailing in the storm

This is harder than we dreamed

But I believe that’s what the promise is for

So when I lose my way, find me

When I loose love’s chains, bind me

At the end of all my faith, till the end of all my days

When I forget my name, remind me

'Cause we bear the light of the Son of Man

So there’s nothing left to fear

So I’ll walk with you in the shadowlands

Till the shadows disappear

'Cause he promised not to leave us

And his promises are true

So in the face of all this chaos, baby,

I can dance with you

Мен он тоғызда едім, сен жиырма бірде едің

Біз құда түскен жыл

Барлығы бізді тым жас деп айтты

Бірақ біз мұны бәрібір жасадық

Біз сақиналарымызды әрқайсысын қырықтан сатып алдық

Жол бойындағы ломбардтан

Біз антымызды беріп, секірдік

Қазір он бес жыл бұрын

Біз шахта алаңдарында билеп жүрдік

Біз дауыл мен  жүздік

Бұл біз армандағаннан да қиын болды

Бірақ мен   уәде                                                                                                      сенемін

«Мен боламын» - бұл ең танымал екі соңғы сөз

Соңының басы

Бірақ басқасы үшін өміріңді жоғалтуды естідім

Бастау үшін жақсы  орын

Себебі өміріңді табудың жалғыз жолы

Өз өміріңді қию

Бұл оңай баға деп ойлаймын

Біз тапқан өмір үшін

Ал біз миналар алқабында билеп жатырмыз

Біз дауылда жүзіп жатырмыз

Бұл біз армандағаннан да қиын

Бірақ мен   уәде                                                                                                      сенемін

Сондықтан                                                                                                                                                          >> |

Мен махаббаттың шынжырларын босатқан кезде, мені байлаңыз

Барлық сенімімнің соңында, бар күнімнің соңына дейін               

Мен өз атымды ұмытып кетсем, еске түсіріңіз

Өйткені біз Адам Ұлының нұрын алып жүрміз

Сондықтан қорқуға ештеңе қалды

Сондықтан мен сенімен көлеңкеде  серуендейтін боламын

Көлеңкелер жоғалғанша

Себебі ол бізді тастап кетпеуге уәде берді

Ал оның уәделері шындық

Осы бейберекетсіздікке қарамастан, балақай,

Мен сенімен билей аламын