Төменде әннің мәтіні берілген Poor, Poor Pharaoh , суретші - Andrew Lloyd Webber, Donny Osmond, Johnny Seaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Lloyd Webber, Donny Osmond, Johnny Seaton
Guess what?
In his bed Pharaoh
Had an uneasy night
He had had a dream that pinned him
To his sheets with fright
No-one knew the meaning of this dream
What to do, whatever could it mean
Then his butler said
(Butler)
I know of a bloke in jail
Who is hot on dreams
Could explain old Pharaoh’s tale
(Narrator)
Pharaoh said
(Pharaoh)
Well fetch this Joseph man
I need him to help me if he can
(Narrator & Ensemble)
Poor, poor Pharaoh
What’cha gonna do Dreams are haunting you, hey
What’cha gonna do
(Narrator)
Chained and bound, afraid, alone
Joseph stood before the throne
(Joseph)
My service to Pharaoh has begun
Tell me your problems, mighty one
Сіз қалай ойлайсыз?
Перғауын төсегінде
Түн ыңғайсыз болды
Оның бір арманы бар еді
Оның парақтарына қорқып
Бұл арманның мәнін ешкім білмеді
Не істеу керек, бұл нені білдіруі мүмкін
Сонда оның қамқоршысы деді
(Бетлер)
Мен түрмедегі блокты білемін
Кім армандауға жалады
Ескі перғауынның ертегісін түсіндіре алады
(Баяндауыш)
- деді перғауын
(Перғауын)
Мына Жүсіпті алып кел
Маған мүмкін болса, маған көмектесу керек
(Әңгімелеуші және ансамбль)
Бейшара, бейшара перғауын
Не істейсіз Армандар сізді мазалап жүр, эй
Не істемекші
(Баяндауыш)
Тізбектелген және байланған, қорқады, жалғыз
Жүсіп тағының алдында тұрды
(Жүсіп)
Перғауынға қызмет етуім басталды
Маған проблемаларыңызды айтыңыз, мықты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз