You Made Me Think You Were In Love - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

You made me think you were in love

You made me think that I was all you’d need

You made me think you were in love

I could’ve sworn you’d give the world to be mine

Looked that way

Till you called today

You made me think you were in love

You could’ve used your charm on someone else

You made me think you were the one

You know I built a lot of dreams on your smile

How can you do the things you do?

Last thing at night you used to call me

Soon as you woke up you called me

I made you laugh and we both liked the same things

You always looked happy… Very happy

Whatever you wanted I thought I could give you

I ought to hate you but I want you even more

What did you do it for?

You made me think you were in love

We’re both too old to play these kind of games

I should be sorry that I met you

You made me mad but I’m not over you yet

And I don’t know

If I can let go.

You made me think you were in love

I thought I would be Mrs. Sheldon Bloom

I couldn’t go through this again

It’s very painful when you lose what you’ve got

I can see love’s no friend to me.

Сіз мені ғашық болдыңыз деп ойладыңыз

Сіз маған керек нәрсе деп ойладыңыз

Сіз мені ғашық болдыңыз деп ойладыңыз

Мен әлемді менікі болу үшін беруге ант ете алар едім

Солай қарады

Бүгін қоңырау шалғанша

Сіз мені ғашық болдыңыз деп ойладыңыз

Сіз өзіңіздің сүйкімділігіңізді басқа біреуге            қолдануыңыз                                                    

Сіз мені өзіңіз деп ойладыңыз

Сенің күлкіңе көп армандар құрғанымды  білесің

Сіз өзіңіз жасайтын нәрселерді қалай  жасай аласыз?

Соңғы рет түнде сіз маған қоңырау шалдыңыз

Сіз оянған бойда маған қоңырау шалдыңыз

Мен сені күлдірдім, екеуімізге бір нәрсе ұнады

Сіз әрқашан бақытты көріндіңіз ... Өте бақытты

Сіз не қаласаңыз, мен сізге бере аламын деп ойладым

Мен сені жек көруім керек, бірақ мен сені одан да қатты қалаймын

Сіз мұны не үшін жасадыңыз?

Сіз мені ғашық болдыңыз деп ойладыңыз

Мұндай ойындарды ойнау үшін екеуміз де тым қартайдық

Мен сені кездестіргеніме өкінуім керек

Сіз мені ашуландырдыңыз, бірақ мен сізді әлі жеңген жоқпын

Ал мен білмеймін

Мен жібере алсам.

Сіз мені ғашық болдыңыз деп ойладыңыз

Мен шелдон Блум ханым боламын деп ойладым

Мен бұған дейін қайтара алмадым

Сізде бар нәрсені жоғалтқаныңыз өте ауыр

Мен махаббат маған дос болмайтын көремін.