Second Letter Home - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

Mum, I know you’ll think I’m potty

But at last I think I’ve found him

He’s young but he’s mature

And you will love him I can tell

He says one day we’ll marry

And I don’t think I should rush him

But if he gets his skates on

We can have some kids as well

There are lots of things I miss, mum

No-one makes a normal sandwich

You need Goliath’s mouth to eat

The ones New Yorkers buy

I long to find a drink

That hasn’t got an ice cube in it

And for an English sausage

I swear I would gladly die

Anyway, as I was saying

He just can’t sit still a minute

He’s not like Neville Braithwaite

This one likes to dance all night

He does a lot of travelling

And when he goes I miss him

For once I think it’s safe to say

I’m doing something right.

Мама, сен мені кәстрөл деп ойлайтыныңды білемін

Бірақ, ақырында, мен оны таптым деп ойлаймын

Ол жас, бірақ жетілген

Сіз оны жақсы көресіз, мен айта аламын

Ол бір күні үйленеміз дейді

Мен оны асықтырудың қажеті жоқ деп ойлаймын

Бірақ ол конькиін  киіп алса

Бізде біраз бала болуы мүмкін

Мен сағынғаным көп, анам

Ешкім қалыпты сэндвич жасамайды

Тамақтану үшін сізге Ғолияттың аузы керек

Нью-Йорктіктер сатып алатындар

Мен сусын тапқым келеді

Онда мұз текшесі жоқ

Және ағылшын шұжығы үшін

Мен қуана өлемін деп ант етемін

Қалай болғанда да,    айтқандай  

Ол жай ғана бір минут отыра алмайды

Ол Невилл Брейтуэйт сияқты емес

Бұл түні бойы билегенді ұнатады

Ол көп саяхаттайды

Ал ол кеткенде мен оны сағынамын

Бір рет айту қауіпсіз  деп ойлаймын

Мен бір нәрсені дұрыс істеп жатырмын.