Letter Home To England - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

Mum I’ve got a lot to tell you

Me and Joe have had a bust up

This will be the last letter with the post mark stamped N. Y.

I’ve met a film producer

Please don’t laugh

His name is Sheldon

He’s what the people here all call a real together guy

He is off to California

And he wants me to go with him

Oh thanks for your last letter

I was thrilled to hear from you

The pictures of the garden are all absolutely lovely

And incidentally Sheldon’s mum loves Mantovani too

Mum I’m not at all unhappy

One day soon when I am settled

I want you both to come out

You will love it in L. A.

I’ve got to buy some swimsuits

So I must rush down to Macy’s

I will write to you again

When I have found a place to stay

Анашым сізге айтарым көп

Джо екеуміздің көңіл-күйіміз көтерілді

Бұл N.Y мөрі басылған пошта белгісі бар соңғы әріп болады.

Мен фильм продюсерін кездестірдім

Өтінемін күлме

Оның аты Шелдон

Оны мұндағылардың барлығы нағыз бірге жігіт деп атайды

Ол Калифорнияға  кетті

Ол менімен бірге барғанымды қалайды

О соңғы хатыңызға рахмет

Сізден естігеніме қуаныштымын

Бақшаның суреттері өте керемет

Айтпақшы, Шелдонның анасы да Мантованиді жақсы көреді

Мама мен мүлде бақытсыз емеспін

Жақында бір күн тұрған күн

Екеуіңіздің шыққаныңызды қалаймын

Сізге Л.А.

Маған бірнеше купальник сатып алу керек

Сондықтан мен мэриске асығуым керек

Мен сізге қайта жазамын

Мен қонатын орын  тапқан кезде