Way Out West - Andrew Bird

Elder Green is dead and gone

Lost his way going to town

Don’t know who he is or what he’s done

But it sure sounds sweet rolling off the tongue

Yeah it sure sounds sweet rolling off the tongue

If I was in an old hotel

That happened to be on fire

Maybe I’d jump or

Maybe I’d reconsider

Then I’d climb a little higher

Like an oily rag

In a dusty corner

Like a box of matches near an open flame

I’d jump 18 stories from a burning fire

Sooner than I’d face this world of shame

Yeah I’d skip this town and

Jump a westbound train

Take these fingerlings from my fingers

Spoken with your breath

With white-washed eyes

And flies that linger

Seems rather forlorn and bereft

I said where you goin' with that sack on your shoulder Willie

As if I couldn’t have guessed

He says I’m gonna get the hell

Out of Slag Valley and take a little stroll way out west

If I was in an old hotel

That happened to be on fire

Maybe I’d jump or

Maybe I’d reconsider

Then I’d climb a little higher

Like an oily rag

In a dusty corner

Like a box of matches near an open flame

I’d get so far away

From that old matchbox hotel

Man I’d skip this town and

Jump a westbound train

Anything to get away from this shame

Take these fingerlings from my fingers

Spoken with your breath

With white-washed eyes

And flies that linger

Seems rather forlorn and bereft

I said where you goin' with that sack on your shoulder Willie

As if I couldn’t have guessed

He says I’m gonna get the hell

Out of Slag Valley and take a little stroll way out west

Грин ақсақал өлді және кетті

Қалаға бара жатқан жолын жоғалтты

Оның кім екенін немесе оның не істегенін білмеймін

Бірақ тілден шыққан тәтті естілетіні сөзсіз

Иә, тілден шыққан тәтті естіледі

Ескі қонақүйде болсам

Бұл отқа тұрды

Мүмкін мен секірермін немесе

Мүмкін мен қайта қарайтын шығармын

Содан кейін мен сәл жоғары көтерілдім

Майлы шүберек сияқты

 Шаң басқан бұрышта

Ашық оттың жанындағы сіріңке қорабы сияқты

Мен жанып тұрған оттан 18 қабатқа секірер едім

Мен бұл ұят әлемімен бетпе-бет келер едім

Иә, мен бұл қаланы өткізіп жіберер едім және

Батысқа қарай поезбен  секіріңіз

Саусақтарымнан мына саусақтарды алыңыз

Тыныспен сөйледі

Ақ жуылған көздерімен

Ал ұшатын шыбындар

Әлдеқайда қаңырап қалған сияқты

Мен Виллиді иығыңдағы қаппен қайда барасың дедім

Мен болжай алмағандай

Ол мен тозаққа жетемін дейді

Қож алқабынан шығып, батысқа аздап қыдырыңыз

Ескі қонақүйде болсам

Бұл отқа тұрды

Мүмкін мен секірермін немесе

Мүмкін мен қайта қарайтын шығармын

Содан кейін мен сәл жоғары көтерілдім

Майлы шүберек сияқты

 Шаң басқан бұрышта

Ашық оттың жанындағы сіріңке қорабы сияқты

Мен сонша алысқан болар едім

Сол ескі сіріңке қорабы қонақ үйінен

Адам мен бұл қаланы өткізіп жіберер едім және

Батысқа қарай поезбен  секіріңіз

Бұл ұяттан құтылу үшін кез келген нәрсе

Саусақтарымнан мына саусақтарды алыңыз

Тыныспен сөйледі

Ақ жуылған көздерімен

Ал ұшатын шыбындар

Әлдеқайда қаңырап қалған сияқты

Мен Виллиді иығыңдағы қаппен қайда барасың дедім

Мен болжай алмағандай

Ол мен тозаққа жетемін дейді

Қож алқабынан шығып, батысқа аздап қыдырыңыз