Are You Serious - Andrew Bird

Used to have just one foot out the door

Yeah, I always wanted more

I always was the one

You thought would never marry

Used to be so wilfully obtuse, or is the word abstruse?

Semantics like a noose, get out your dictionaries

I'm gonna cut to the quick

This is all non-fiction

Words you beat with a stick

These are my true convictions

So tell me, are you serious?

Are you serious?

Cause every night of your life

You'll fight for it

So mysterious

How imperious!

But are you serious

When it really comes down to it?

I see that you're down there and I'm up here

Your boyfriend's gone to get a beer

Leaving us crystal clear lines of communications

Promise me you won't avert your eyes

I'll drop my third-person disguise

You know it's time to do or die

No useless explanations

I'm gonna cut to the quick

This is all non-fiction

Words you beat with a stick

These are my true convictions

Tell me, are you serious?

Are you serious?

Every night of your life

You'll fight for it

So mysterious

How imperious!

But are you serious

When it really comes down to it?

Бұрын есіктен бір аяғы ғана шығатын

Иә, мен әрқашан көп нәрсені қалайтынмын

Мен әрқашан сол болдым

Ешқашан үйленбеймін деп ойладың

Бұрын соншалықты қасақана болды, әлде бұл сөз абструкция ма?

Семантика ілмек сияқты, сөздіктеріңді шығарыңдар

Мен тез арада қысқартамын

Мұның бәрі фантастика емес

Таяқпен ұратын сөздер

Бұл менің шынайы сенімдерім

Айтыңызшы, сіз байсалдысыз ба?

Шын айтасың ба?

Себебі өміріңіздің әр түні

Сіз ол үшін күресесіз

Сондай жұмбақ

Қандай құдіретті!

Бірақ сіз байсалдысыз ба

Бұл шынымен қашан келеді?

Мен сенің төменде екеніңді, ал мен жоғарыда екеніңді көріп тұрмын

Жігітіңіз сыра алуға кеткен

Бізге мөлдір байланыс желілерін қалдырады

Маған көзіңізді аудармайсыз деп уәде беріңіз

Мен үшінші тұлғаның бетпердесін тастаймын

Сіз мұны істеу немесе өлу уақыты келгенін білесіз

Пайдасыз түсініктемелер жоқ

Мен тез арада қысқартамын

Мұның бәрі фантастика емес

Таяқпен ұратын сөздер

Бұл менің шынайы сенімдерім

Айтыңызшы, сіз байсалдысыз ба?

Шын айтасың ба?

Сіздің өміріңіздің әр түні

Сіз ол үшін күресесіз

Сондай жұмбақ

Қандай құдіретті!

Бірақ сіз байсалдысыз ба

Бұл шынымен қашан келеді?