The Sad Milkman - Andrew Bird

Above the dark highways on a black tar roof

Stood the Sad Milkman in love with the moon

She filled up his window with soft milky light

'Til he crawled up the chimney and into the night

But the moon she rises and the moon she falls

And her slow white eye sees nothing at all

Down on the sidewalks a crowd gathered 'round

Flinging up bricks and bottles to knock the boy down

He stood up above them with his hands in the air

Calling up to the moonbeams, «Come let down your hair!»

But the moon she rises and the moon she falls

And her slow white eye sees nothing at all

He wanted to feel like a bucket of milk

Or sweet summer wind on rolling green hills

He wanted to fly up from the roof

Sailing up from the night wind to the arms of the moon

But the moon she rises and the moon she falls

And her slow white eye sees nothing at all

But the moon she rises and the moon she falls

And her slow white eye sees nothing at all

Қара шайырлы төбедегі қараңғы тас жолдардың үстінде

Қайғылы сауыншы айға ғашық болды

Ол оның терезесін жұмсақ сүтті нұрға толтырды

Ол түтін мұржасын басып, түнге дейін

Бірақ ол ай шығады және ай түседі

Оның баяу ақ көзі мүлде  көрмейді

Тротуарларға  төмен  көп көп  жиналды

Баланы құлату үшін кірпіш пен бөтелкелерді лақтыру

Ол олардың                                               қолдарын  ауада  тұрды

Ай сәулелеріне қоңырау шалып, "Шашыңызды түсіріңіз!"

Бірақ ол ай шығады және ай түседі

Оның баяу ақ көзі мүлде  көрмейді

Ол өзін шелек сүт  сезінгісі келді

Немесе жасыл төбелерде жаздың тәтті желі

Ол төбеден ұшқысы келді

Түнгі желден айдың құшағына дейін жүзу

Бірақ ол ай шығады және ай түседі

Оның баяу ақ көзі мүлде  көрмейді

Бірақ ол ай шығады және ай түседі

Оның баяу ақ көзі мүлде  көрмейді