The Giant Of Illinois - Andrew Bird

The giant of Illinois

Died of a blister on its toe

After walking all day through the first winter’s snow

Throwing bits of stale bread

To the last speck of dawn

He never even felt his shoe fill with blood

Delirious with pain

His bedroom walls began to glow

And he felt himself floating up to falling snow

And the sky was a woman’s arms

And the sky was a woman’s arms

A boy and dog with a clubbed foot

Sat next to him on his tomb

Once upon a summer’s day they were walking through the woods

They spotted a sleeping swan

On the beds of a muddy stream

They stoned it with rocks till it collapsed in the reeds

They laid out on the grass

Full with chocolate and lemonade

And underneath it all the giant was afraid

And the sky was a woman’s arms — Oh, the sky was a woman’s arms

And the sky was a woman’s arms

Иллинойстың алыбы

Саусақтағы көпіршіктен қайтыс болды

Қыстың алғашқы қарында күні бойы жүргеннен кейін

Кеткен нанның кесектерін лақтыру

 Таңның соңғы  зарығына  

Ол тіпті аяқ киімінің қанға толғанын сезбеді

Ауырсыну сезімі бар

Оның жатын бөлмесінің қабырғалары жарқырай бастады

Ол өзін қардың алдында қалқып бара жатқанын сезді

Ал аспан әйелдің құшағында болды

Ал аспан әйелдің құшағында болды

Бала         аяқ                                    Ит             

Қабірінің жанында отырды

Бірде жаздың күнінде олар орманды аралап жүрді

Олар ұйықтап жатқан аққуды көрді

Лайлы ағынның төсегінде

Олар оны қамыс арасына құлағанша таспен ұрды

Олар шөптің үстіне жайғасты

Шоколад пен лимонадқа толы

Оның астында барлық алып қорықты

Ал аспан әйелдің қолы болды — О, аспан әйелдің қолы болды

Ал аспан әйелдің құшағында болды