Richmond Woman - Andrew Bird

Give her a red lipstick and a bright pair of shoes

A new bob haircut and a shot of good booze

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn

oh if you come too late

no no, your mama' will be gone

come along young man, everything’s sitting right here

my husband’s gone away till next Saturday night

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn

oh if you come too late

no no, your mama' will be gone

I’m round-a-go, red shoes on my feet

got my mind set right for ten years at sea

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn

if you come too late

no no, your mama' will be gone

yeah cause the red rooster says «cock-a-doodle do do»

the wishing woman says «and a doodle do»

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn

if you come too late

no no, your mama' will be gone

one more time

red rooster says «cock-a-doodle do do»

the wishing woman says «and a doodle do»

her/(hurry?) down-sweet daddy, I’m blowing your horn

if you come too late

no no, your mama' will be gone

if you come too late

your mama' will be gone

Оған қызыл далап пен ашық аяқ киім беріңіз

Бобтың жаңа шаш үлгісі және жақсы ішімдік

оның/(асығыс?) тәтті әке, мен сенің мүйізіңді үрлеп жатырмын

кеш келсеңіз

жоқ жоқ, сенің анаң жоқ болады

Кел, жас жігіт, бәрі осында отыр

менің күйеуім келесі сенбі күні кешке дейін кетті

оның/(асығыс?) тәтті әке, мен сенің мүйізіңді үрлеп жатырмын

кеш келсеңіз

жоқ жоқ, сенің анаң жоқ болады

Мен аяғымда қызыл туфлиім бар

Теңізде болған он жыл бойы ойымды дұрыс жолға қойдым

оның/(асығыс?) тәтті әке, мен сенің мүйізіңді үрлеп жатырмын

 тым кеш келсеңіз

жоқ жоқ, сенің анаң жоқ болады

иә, себебі қызыл әтеш «әтеш жаса» дейді

Тілек білдіруші әйел «және дудл жасайды» дейді

оның/(асығыс?) тәтті әке, мен сенің мүйізіңді үрлеп жатырмын

 тым кеш келсеңіз

жоқ жоқ, сенің анаң жоқ болады

тағы бір рет

қызыл әтеш «әтеш жасай бер» дейді

Тілек білдіруші әйел «және дудл жасайды» дейді

оның/(асығыс?) тәтті әке, мен сенің мүйізіңді үрлеп жатырмын

 тым кеш келсеңіз

жоқ жоқ, сенің анаң жоқ болады

 тым кеш келсеңіз

сенің анаң жоқ болады