Төменде әннің мәтіні берілген Near Death Experience Experience , суретші - Andrew Bird аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Bird
You used to be like toffee,
Between the kitten’s teeth —
You used to build arid shelters out of sticks and leaves and
Spend the whole day underneath.
You used to be like copper —
Pliable but strong,
You used to smile and nod, say «you're right,"be polite,
When you know that everybody’s wrong.
So you dare the plane to crash,
Redeem the miles for cash when it starts to dive
And we’ll dance like cancer survivors —
Like we’re grateful simply to be alive.
Dare the plane to crash,
Redeem the miles for cash
And we’ll dance like cancer survivors —
Like your prognosis was that you should’ve died.
No, there’s nothing wrong;
there’s nothing wrong when it starts to down
And we’ll dance like cancer survivors —
Like we’re grateful simply to be alive
No, there’s nothing wrong;
there’s nothing wrong when it starts to down
And we’ll dance like cancer survivors
Сіз бұрын кофе сияқты болғансыз,
Котенка тістерінің арасында —
Сіз таяқтар мен жапырақтардан құрғақ баспаналар салатын едіңіз
Бүкіл күнді астында өткізіңіз.
Сіз бұрын мыс сияқты болдыңыз -
Иілгіш, бірақ күшті,
Сіз күліп, бас изеп, «дұрыс айтасыз», сыпайы болыңыз,
Барлығының қателесетінін білгенде.
Сонымен, сіз ұшақтың апатқа ұшырауына батылдықпен
Суға түсе бастағанда, мильдерді қолма-қол ақшаға сатып алыңыз
Біз қатерлі ісіктен аман қалғандар сияқты билейміз —
Тірі болғанымызға ýýýýм» ризамыз сияқты.
Ұшақ құлауға батыл
Мильдерді қолма-қол ақшаға сатып алыңыз
Біз қатерлі ісіктен аман қалғандар сияқты билейміз —
Сіздің болжамыңыз өлуіңіз керек сияқты.
Жоқ, ештеңе дұрыс емес;
ол төмендей бастағанда қателік жоқ
Біз қатерлі ісіктен аман қалғандар сияқты билейміз —
Тірі болғанымызға ýýýýм» ризамыз сияқты
Жоқ, ештеңе дұрыс емес;
ол төмендей бастағанда қателік жоқ
Біз қатерлі ісіктен аман қалғандар сияқты билейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз