The Gotholympians - Andrew Bird, Madison Cunningham

My pitiful sorrows have seen more tomorrows than yours

Yeah, my rain really pours

At least more than yours

In the depths of my sadness there’s a beautiful madness you see

It’s right here on my sleeve

Well, I really have to say it’s all just so romantic

And I see the others try and they just seem pedantic

'Cause when it comes to misery

When it comes to misery

When it comes to misery

No one competes with me

My sweeping emotions can span the great oceans

From this fifty-foot wave

I just can’t be saved

No, don’t even try

Well, I’m the High Priestess of ennui and tristesse, you know

Well, have you seen my pet crow?

Sometimes he quotes Poe

Well, I really have to say it’s all just so romantic

And I’ve seen the others try and they just seem pedantic

'Cause when it comes to misery

When it comes to misery

When it comes to misery

No one competes

No one competes

With me

Менің  аянышты мұңдарым сенен гөрі ертеңді көп көрді

Иә, менің жаңбырым шынымен құйып тұр

Кем дегенде сіздікінен көп

Менің қайғысымның тереңінде сіз көресіз әдемі ақылсыздық бар

Дәл осы жерде менің жеңімде

Мұның бәрі өте романтикалық деп айтуым керек

Мен басқалардың тырысып жатқанын көремін және олар жай ғана педант болып көрінеді

'Қиындыққа келгенде

Қайғы-қасіретке келгенде

Қайғы-қасіретке келгенде

Менімен ешкім бәсекелеспейді

Менің сезімдерім үлкен мұхиттарды шарлап кетуі мүмкін

Осы елу фут толқыннан

Мен құтқара алмаймын

Жоқ, тіпті тырыспаңыз

Білесіз бе, мен еңнуи мен тристессаның бас діни қызметкерімін

Менің үй жануарымды көрдің бе?

Кейде ол Поның сөзін келтіреді

Мұның бәрі өте романтикалық деп айтуым керек

Мен басқалардың тырысқанын көрдім және олар жай ғана педант болып көрінеді

'Қиындыққа келгенде

Қайғы-қасіретке келгенде

Қайғы-қасіретке келгенде

Ешкім бәсекелеспейді

Ешкім бәсекелеспейді

Менімен бірге