Heretics - Andrew Bird

Bored holes through our tongues

To sing this song about it

Held our breath for too long

Till we’re half sick about it

Tell us what we did wrong

And you can blame us for it

Turn the clamp on our thumbs

We’ll sew a doll about it

And tell us all about it

We’ll sew a doll about it

How about some credit now

Where credit is due

For the damage that we’ve done

We have wrought upon ourselves and others

With a slow and vicious gun

And although pratfalls can be fun

Encores can be fatal

And then I hear you say

Thank God it’s fatal, thank God it’s fatal, not shy

Not shy of fatal, not shy of fatal, thank God

Thank God it’s fatal, thank God it’s fatal, not shy

Not shy of fatal, not shy of fatal

Wait just a second now

It’s not all that bad

Are we not having fun?

You’re making mountains of handkerchiefs

Where the mascara always runs

So be careful when you’re done

You’re bound to get post-natal

What did I just hear you say?

Thank God it’s fatal

No, we don’t want to hear the sound of a door

No, we don’t want to hear the sound of a door

And we don’t want to read the signs that you bore

You know the kind of sign you hang on a door

Saying, «we'll be back, what a crack»

Now don’t you think we might have heard that before?

Yeah, don’t you think we might have heard that before?

Bored holes through our tongues

To sing a song about it

Held our breath for too long

'Til we’re half sick about it

Tell us what we did wrong

And you can blame us for it

Turn the clamp on our thumbs

We’ll sew a doll about it

Тіліміз арқылы скучно саңылаулар

Бұл туралы ән айту

Тынысымызды тым ұзақ ұстадық

Біз бұл туралы жартылай ауырғанша

Бізге не істегенімізді айтыңыз

Бұл үшін бізді кінәлауға болады

Бас бармақтарымызға қысқышты бұраңыз

Біз оған қуыршақ тігеміз

Және бізге бұл туралы айтып беріңіз

Біз оған қуыршақ тігеміз

Енді несие туралы не айтасыз?

Несие төленетін жер

Біз келтірген зиян үшін

Біз өзімізге де, басқаларға да қиянат жасадық

Баяу және зұлым мылтықпен

Пратфолдар қызықты болуы мүмкін

Қиындық                                                                                                                                                                               |

Сосын дегеніңізді естимін

Құдайға шүкір, өлімге әкелді, Құдайға шүкір, өлімге әкелді, ұялшақ емес

Өлімнен  тартынбайды, өлімнен  тартынбайды, Құдайға шүкір

Құдайға шүкір, өлімге әкелді, Құдайға шүкір, өлімге әкелді, ұялшақ емес

Өлімнен  тартынба, өлімнен  тартынба

Енді бір секунд күтіңіз

Мұның бәрі жаман емес

Біз көңілді емеспіз бе?

Таулар орамал жасап жатырсыз

Сүрме әрқашан жүретін жерде

Сондықтан аяқтаған кезде абай болыңыз

Сіз міндетті түрде босанғаннан кейін аласыз

Жаңа ғана  не айтқаныңызды естідім?

Құдайға шүкір, бұл өлімге әкелді

Жоқ, біз есіктің дыбысын естігіміз келмейді

Жоқ, біз есіктің дыбысын естігіміз келмейді

Біз сізді мазалайтын белгілерді оқығымыз келмейді

Есікке ілу белгінің түрін білесіз

«Қайтып келеміз, қандай жарық» деп

Біз мұны бұрын естідік деп ойламайсыз ба?

Иә, біз мұны бұрын естіген шығармыз деп ойламайсыз ба?

Тіліміз арқылы скучно саңылаулар

Ол туралы ән айту

Тынысымызды тым ұзақ ұстадық

Біз бұл туралы жартылай ауырғанша

Бізге не істегенімізді айтыңыз

Бұл үшін бізді кінәлауға болады

Бас бармақтарымызға қысқышты бұраңыз

Біз оған қуыршақ тігеміз