Gotholympians - Andrew Bird
С переводом

Gotholympians - Andrew Bird

Альбом
Fingerlings
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252570

Төменде әннің мәтіні берілген Gotholympians , суретші - Andrew Bird аудармасымен

Ән мәтіні Gotholympians "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gotholympians

Andrew Bird

Оригинальный текст

My pitiful sorrows have seen more tomorrows than yours

My rain really pours

At least more than yours

At least more than yours

In the depths of my sadness there’s a beautiful madness you see

It’s right here on my sleeve

You must not believe

I can see you just don’t believe

So I really have to say it’s all just so romantic

Cause I’ve seen the others try and they just seem pedantic

Cause when it comes to misery

When it comes to misery

When it comes to misery

No one competes with me My sweeping emotions have spanned the great oceans

From this fifty foot wave I just can’t be saved

O don’t even try

I can’t be saved

My pitiful sorrows have seen more tomorrows than yours

My rain really pours

At least more than yours

At least more than yours

So I really have to say it’s all just so romantic

Cause I’ve seen the others try and they just seem pedantic

Cause when it comes to misery

When it comes to misery

When it comes to misery

No one competes with me

Перевод песни

Менің  аянышты мұңдарым сенен гөрі ертеңді көп көрді

Менің жаңбырым шынымен құйып тұр

Кем дегенде сіздікінен көп

Кем дегенде сіздікінен көп

Менің қайғысымның тереңінде сіз көресіз әдемі ақылсыздық бар

Дәл осы жерде менің жеңімде

Сенбеу керек

Мен сенбей жатқаныңызды көріп тұрмын

Сондықтан бәрі сонша романтикалық   айтуым  керек

Себебі мен басқалардың тырысқанын көрдім және олар жай ғана педант болып көрінеді

Бақытсыздыққа байланысты

Қайғыға                                                                                                                                                                                                                                                                |

Қайғыға                                                                                                                                                                                                                                                                |

Ешкім менімен бәсекелеспейді. Менің сезімдерім ұлы мұхиттарды шарлады

Бұл елу фут толқынынан мені құтқара алмаймын

О тіпті тырыспаңыз

Мен құтқара алмаймын

Менің  аянышты мұңдарым сенен гөрі ертеңді көп көрді

Менің жаңбырым шынымен құйып тұр

Кем дегенде сіздікінен көп

Кем дегенде сіздікінен көп

Сондықтан бәрі сонша романтикалық   айтуым  керек

Себебі мен басқалардың тырысқанын көрдім және олар жай ғана педант болып көрінеді

Бақытсыздыққа байланысты

Қайғыға                                                                                                                                                                                                                                                                |

Қайғыға                                                                                                                                                                                                                                                                |

Менімен ешкім бәсекелеспейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз