Glass Figurine - Andrew Bird

You’ve got me sitting on your mantle like a little glass figurine

Why must you be so mean?

Don’t you know I’ve got better things to do

I’m like a mail order product from a housekeeping magazine.

How utterly embarrassing,

well lady I’m not going to dance that dance.

Let the giraffes do it, let the sad clown cry.

Your porcelain kisses are not going to turn me shy.

No, I’m not your little boy,

your rosy-cheeked joy,

though the thought of you makes me sanguine

I’ll do anything you want

but I won’t be your glass figurine

Let the giraffes do it, let the sad clown cry.

Your porcelain kisses are not going to turn me shy.

No, I’m not your little boy,

your rosy-cheeked joy,

though the thought of you makes me sanguine

I’ll do anything you want

but I won’t be your glass figurine

I’m like a mail-order product from a housekeeping magazine

I’ll do anything you want

but I won’t be your glass figurine

Сіз мені кішкентай шыны мүсінше сияқты мантияңызға отырғыздыңыз

Неліктен сонша жаман  болуың керек?

Менің бұдан да жақсы істерім бар екенін білмейсіз бе

Мен үй шаруашылығы журналындағы пошталық тапсырыс сияқтымын.

Қандай ұят,

жарайды ханым, мен бұл биді билемеймін.

Жирафтар жасасын, мұңды сайқымазақ жыласын.

Сіздің фарфордан жасалған сүйістеріңіз мені ұялтпайды.

Жоқ, мен сенің кішкентай балаң емеспін,

сенің алқызыл қуанышың,

бірақ сен туралы ой мені қатты қиналады

Мен сенің қалағаныңды жасаймын

бірақ мен  сенің шыны мүсіншең болмаймын

Жирафтар жасасын, мұңды сайқымазақ жыласын.

Сіздің фарфордан жасалған сүйістеріңіз мені ұялтпайды.

Жоқ, мен сенің кішкентай балаң емеспін,

сенің алқызыл қуанышың,

бірақ сен туралы ой мені қатты қиналады

Мен сенің қалағаныңды жасаймын

бірақ мен  сенің шыны мүсіншең болмаймын

Мен үй шаруашылығындағы журналға тапсырыс берушіге ұнайды

Мен сенің қалағаныңды жасаймын

бірақ мен  сенің шыны мүсіншең болмаймын