Giant of Illinois - Andrew Bird

The Giant of Illinois

Died of a blister on his toe

After walking all day

Through the first winters' snow

Throwing bits of stale bread

to the last speckled doves

He never even felt,

his shoes fill with blood

Delirious with pain,

his bedroom walls began to glow

And he felt himself floating

up through falling snow

And the sky was a woman’s arms

And the sky was a woman’s arms

A boy with a clubbed foot

sat next to him at school

Once upon a summer’s day

they went walking through the woods

They spotted a sleeping swan

On the banks of a muddy stream

They stoned it with rocks

till it collapsed in the reeds

They laid out on the grass

full of chocolate and lemonade

And underneath it all

the Giant was afraid

And the sky was a woman’s arms

Oh, the sky was a woman’s arms

And the sky was a woman’s arms.

Иллинойс гиганты

Саусақтағы көпіршіктен қайтыс болды

Күні бойы жаяу жүргеннен кейін

Алғашқы қыстың қары арқылы

Кеткен нанның кесектерін лақтыру

 соңғы дақты көгершіндерге дейін

Ол ешқашан сезбеген,

оның аяқ киімдері қанға толады

Ауырсыну сезімі бар,

оның жатын бөлмесінің қабырғалары жарқырай бастады

Және ол өзін қалқып бара жатқандай сезінді

жауған қар арқылы

Ал аспан әйелдің құшағында болды

Ал аспан әйелдің құшағында болды

Аяғы түйілген бала

мектепте оның                                                                                                                                отырды

Бірде жаздың күнінде

олар орманды аралап шықты

Олар ұйықтап жатқан аққуды көрді

Лайлы ағынның жағасында

Олар оны таспен таспен ұрып тастады

қамыс арасына құлағанша

Олар шөпке жайғасты

шоколад пен лимонадқа толы

Мұның бәрі астында

Алпамыс қорқып кетті

Ал аспан әйелдің құшағында болды

О, аспан әйелдің құшағында болған

Ал аспан әйелдің құшағында болды.