11:11 - Andrew Bird

Standing on the corner

Plastic cup in her hand

Standing on the corner

Saving for some gin

You don’t need to ask where she’s been or what’s up

She’ll gladly tell you all about the life she had

Before she had the cup

Standing by the window

Glass of milk in his hand

What could I have done what could I have said

Broken glass spilled milk lying on the floor looking dead

Window pain

Cutting through the rain looks so easy

Frame by frame

Looking for a name to claim on a breezy afternoon

And the ends coming soon

So many people hold a cup

So many die drinking milk in front of a window

I once knew a woman who got in the way

Of the intentions of a windy day

Don’t hold a cup in any season

Don’t make me choose between rhyme or reason

Don’t drink that milk in front of that window

You might as well blame it on the will that the wind chose

Бұрышта  тұру

Қолында пластик кесе

Бұрышта  тұру

Біраз джин үшін үнемдеу

Оның қайда болғанын немесе не болып жатқанын сұраудың қажеті жоқ

Ол сізге барлық өмірі туралы қуана айтып береді

Ол кесе алғанға дейін

Терезенің жанында тұру

Қолында стакан сүт

Мен айтқан нәрсені не істей алар едім

Сынған әйнек төгілген сүт еденде өлі болып көрінді

Терезедегі ауырсыну

Жаңбырды кесіп өту өте оңай көрінеді

Кадр бойынша

Желкен түстен кейін талап ететін атау іздеңіз

Ал соңы жақында келеді

Көп адам кесе ұстайды

Терезенің алдында сүт ішіп  өлетін көп көп

Мен бір кездері жолда тұрған әйелді білдім

Желді күннің ниетінен

Кез келген маусымда кесе ұстамаңыз

Мені рифма немесе себеп арасында таңдауға мәжбүрлеме

Терезенің алдында сүтті ішпеңіз

Оған жел таңдаған ерік-жігермен де кінәлауыңыз мүмкін