Весну у двоих не отнять - Андрей Весенин
С переводом

Весну у двоих не отнять - Андрей Весенин

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Весну у двоих не отнять , суретші - Андрей Весенин аудармасымен

Ән мәтіні Весну у двоих не отнять "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Весну у двоих не отнять

Андрей Весенин

Оригинальный текст

Скажу я тихое «Прости!»

Прости нелепую ошибку.

На сердце без твоей улыбки так тяжело и ты грустишь.

Давай сбежим с тобой в зарю весны, назло ветрам колючим!

Метелям злым и снежным тучам, наперекор календарю!

Припев:

Весну у двоих не отнять!

Не поздно любовь спасти.

Не поздно вернуть всё опять.

Не поздно сказать «Прости!»

Весну у двоих не отнять!

Не поздно любовь спасти.

Не поздно вернуть всё опять.

Не поздно сказать «Прости!»

Не поздно любовь спасти!

Я так хочу тебя обнять.

Позволь мне просто всё исправить;

Развеять холод между нами, тепло весны вернуть опять.

Пусть лёд ещё в твоей душе, я верю: скоро он растает!

Мы зиму быстро пролистаем и не вернёмся к ней уже.

Припев:

Весну у двоих не отнять!

Не поздно любовь спасти.

Не поздно вернуть всё опять.

Не поздно сказать «Прости!»

Весну у двоих не отнять!

Не поздно любовь спасти.

Не поздно вернуть всё опять.

Не поздно сказать «Прости!»

Не поздно любовь спасти!

Весну у двоих не отнять!

Не поздно любовь спасти.

Не поздно вернуть всё опять.

Не поздно сказать «Прости!»

Весну у двоих не отнять!

Не поздно любовь спасти.

Не поздно вернуть всё опять.

Не поздно сказать «Прости!»

Перевод песни

Мен үнсіз «Кешіріңіз!» деймін.

Кешіріңіз ақымақ қате.

Сенің күлкіңсіз жүрегіме ауыр тиді, сен мұңаясың.

Тікенді желге қарамай, көктемнің таңында сенімен бірге қашайық!

Күнтізбеге қарама-қайшы зұлым борандар мен қар бұлттары!

Хор:

Көктемді екіден алу мүмкін емес!

Махаббатты сақтау әлі де кеш емес.

Бәрін қайтаруға әлі де кеш емес.

«Кешіріңіз!» деуге әлі де кеш емес.

Көктемді екіден алу мүмкін емес!

Махаббатты сақтау әлі де кеш емес.

Бәрін қайтаруға әлі де кеш емес.

«Кешіріңіз!» деуге әлі де кеш емес.

Махаббатты сақтау әлі де кеш емес!

Мен сені қатты құшақтағым келеді.

Маған жай ғана жағдайды түзеуге рұқсат етіңіз;

Арамыздағы суықты сейілтіп, көктемнің жылуын қайтар.

Мұз әлі де жаныңызда болсын, мен сенемін: ол жақында ериді!

Біз қысты тез айналдырамыз және оған оралмаймыз.

Хор:

Көктемді екіден алу мүмкін емес!

Махаббатты сақтау әлі де кеш емес.

Бәрін қайтаруға әлі де кеш емес.

«Кешіріңіз!» деуге әлі де кеш емес.

Көктемді екіден алу мүмкін емес!

Махаббатты сақтау әлі де кеш емес.

Бәрін қайтаруға әлі де кеш емес.

«Кешіріңіз!» деуге әлі де кеш емес.

Махаббатты сақтау әлі де кеш емес!

Көктемді екіден алу мүмкін емес!

Махаббатты сақтау әлі де кеш емес.

Бәрін қайтаруға әлі де кеш емес.

«Кешіріңіз!» деуге әлі де кеш емес.

Көктемді екіден алу мүмкін емес!

Махаббатты сақтау әлі де кеш емес.

Бәрін қайтаруға әлі де кеш емес.

«Кешіріңіз!» деуге әлі де кеш емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз