Милан и ночь - Андрей Никольский

На дыму от сигарет

Контрабас повесил ноты,

В зале жёлтый полусвет

Весь пропах тоской и потом.

И средь некрасивых лиц

В такт трясу пивною пеной,

От накрашенных ресниц

Тянет запахом измены.

За окном Милан и ночь.

Чья-то дочь с чужим мужчиной

Томный взгляд отводит прочь

И вздыхает без причины.

Саксофон ломает звук

И ударные скандалят,

Официант проходит круг

Полупьяных аномалий.

Здесь, в далёкой стороне,

Проживаю в беспорядке

И вздыхаю о тебе.

Новгородская трёхрядка.

Темекі түтінінде

Контрабас ноталарды іліп қойды,

Залда сары жартылай шам жанып тұр

Бүкіл мұң иісі, содан кейін.

Және ұсқынсыз жүздердің арасында

Мен сыраның көбігін шайқаймын,

Боялған кірпіктерден

Бұл сатқындық сияқты иіс.

Миланның сыртында және түнде.

Біреудің қызы біреудің жігітімен

Ыңғайсыз көзқарас алып кетеді

Және еш себепсіз күрсінді.

Саксофон дыбысты бұзады

Ал барабандар жанжалды,

Даяшы айналады

Жартылай мас аномалиялары.

Міне, арғы жақта

Мен бейберекет өмір сүремін

Ал мен сен үшін күрсінемін.

Новгород үш қатарлы.