Төменде әннің мәтіні берілген Люстры старинного зала , суретші - Андрей Никольский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Никольский
Я вас не стану жалеть
Нет капитан это глупо
Ваша нелепая смерть
С жизнью расплатится скупо
Поздно кричать и браниться
Что за истерика вдруг
Блажь вам пришла застрелиться
Бросьте позерство мой друг
Лучше вспомните люстры старинного зала
Бронза паркет зеркала
Ах если б молодость знала
Ах если б старость могла
Люстры старинного зала
В вальсе кружатся глаза
Зря танцевали мы мало
Зря милый друг очень зря
Вспомним наполнив бокалы
Старых друзей имена
Многих так рано не стало
Многих сломала судьба
Вспомним прощанье причала
Глупый ненужный разрыв
Странную смерть завещал нам
Этот нелепый мотив
Прости что тебя называю я милой
Прости что тебя я зову дорогой
Прости что твое повторяю я имя
Прости что однажды простился с тобой
Дождь за окном и печаль
Злая чужая судьба
Темно-вишневую шаль
Тянет со стоном струна
Снятся в безоблачной сини
Белых церквей купола
Горькие стебли полыни
Милая сердцу земля
Люстры старинного зала
Бронза паркет зеркала
Ах если б молодость знала
Ах если б старость могла
Снится священное имя
Снится родная страна
Видится в дымке Россия
Ах как теперь далека
Прости что тебя называю я милой
Прости что тебя я зову дорогой
Прости что твое повторяю я имя
Прости что однажды простился с тобой
Мен сені аямаймын
Ешқандай капитан, бұл ақымақтық
Сіздің күлкілі өліміңіз
Өмірімен қымбат төлейді
Айғайлап, ұрысуға тым кеш
Кенеттен қандай истерия
Қарғыс атуға келдің ғой
Менің досыма пост жазуды доғар
Ескі залдың люстраларын жақсырақ есте сақтаңыз
Қола паркет айнасы
Жастар білсе ғой
Ах, егер қарттық болса
Ежелгі залдың люстралары
Вальсте көздер айналады
Бекер аздап биледік
Босқа қымбатты досым бекер
Көзілдірікті толтыруды еске түсірейік
ескі достардың есімдері
Көбісі ерте қайтыс болды
Тағдырдың кесірінен талайлар сынды
Пирстің қоштасуын еске алайық
Ақымақ қажетсіз үзіліс
Бізге өсиет еткен біртүрлі өлім
Бұл күлкілі мотив
Сені сүйкімді деп атағаным үшін кешір
Сені қымбаттым деп атағаным үшін кешір
Есіміңді қайталағаным үшін кешір
Бірде сенімен қоштасқаным үшін кешір
Терезенің сыртындағы жаңбыр мен қайғы
Жаман бөтен тағдыр
Қара шие орамал
Жіпті ыңылдап тартады
Бұлтсыз көк түсте армандау
Ақ шіркеулердің күмбездері
Жусанның ащы сабақтары
Қымбатты жер
Ежелгі залдың люстралары
Қола паркет айнасы
Жастар білсе ғой
Ах, егер қарттық болса
Қасиетті есімді армандау
Отанды армандау
Ресейдің тұманында көрінеді
О, енді қаншалықты алыс
Сені сүйкімді деп атағаным үшін кешір
Сені қымбаттым деп атағаным үшін кешір
Есіміңді қайталағаным үшін кешір
Бірде сенімен қоштасқаным үшін кешір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз