Sein - Andreas Bourani

Ich habe einen Ausblick

Den man nie wieder vergisst

So wunderschön, dafür reichen Worte nicht

Ich habe Glück, denn ich muss mich nicht beeilen.

Nichts dafür zu tun,

um bedeutungsvoll zu sein

Um bedeutungsvoll zu sein

Die Berge ziehen am Horizont, wie Wellen übers Land.

Sie nehmen mich bei sich

auf so als wären wir verwandt

Ich sitze hier und atme leise, um all das nicht zu stören

Um unbemerkt für eine Weile zu allen zu gehören

Zu allen zu gehören

Hier bin ich mit mir verbunden

Hier leb ich in mich hinein

Hier gelingt es für Sekunden, mich von allen zu befreien.

Hier ist meine Angst

verschwunden

Hier bin ich mit mir allein.

Ich bin im großen Grün versunken, hier um einfach

nur zu sein

Lautlos zieht ein Falke in der Ferne seine Bahn, nur einmal so wie er zu

fliegen, zu fallen ohne Fall

Ich stelle was ich fühle, über alles was ist weiß

Ich bin in mir daheim, hier schließt sich der Kreis, hier schließt sich der

Kreis

Wenn keiner von Milliarden Steinen einen anderen gleicht, warum hab ich dann

Zweifel an meiner Einzigartigkeit

Hier draussen finde ich mehr, als ich je geben kann

Ich bin so am leben, mir macht selbst sterben keine Angst

Oh, mir macht selbst sterben keine Angst

Hier bin ich mit mir verbunden

Hier leb ich in mich hinein

Hier gelingt es für Sekunden, mich von allen zu befreien.

Hier ist meine Angst

verschwunden

Hier bin ich mit mir allein.

Ich bin im großen Grün versunken, hier um einfach

nur zu sein, zu sein, zu sein

Менде көзқарас бар

Сіз ешқашан ұмытпайсыз

Әдемі, сөз жетпейді

Менің жолым болды, өйткені маған асықпау керек.

істеуге болмайды

мағыналы болу

Мағыналы болу үшін

Таулар ел бойына толқындай көкжиекте қозғалады.

Сіз мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз

туысқан сияқтымыз

Осының бәрін бұзбау үшін мен осында отырамын және тыныш дем аламын

Біраз уақыт байқалмай барлығына тиесілі болу

Барлығына тиесілі болу

Міне, мен өзіммен байланыстымын

Міне, мен өз ішімде өмір сүремін

Мұнда мен бірнеше секундқа өзімді барлығынан босатып аламын.

Міне менің қорқынышым

жоғалып кетті

Міне, мен өзіммен жалғыз қалдым.

Мен үлкен жасылға батырдым, мұнда оңай

болу үшін

Сұңқар алыстан үнсіз қозғалады, тек бір рет жабылады

ұшу, құламай құлау

Мен өзімді ақ дегеннен жоғары қоямын

Мен өзім үйдемін, міне шеңбер жабылады, міне ол жабылады

Шеңбер

Миллиардтаған тастардың ешқайсысы екіншісіне ұқсамаса, менде неге бар?

Менің бірегейлігіме күмәнданамын

Мұнда мен бере алатынымнан көп нәрсені табамын

Мен өте тірімін, тіпті өлу де мені қорқытпайды

О, тіпті өлу де мені қорқытпайды

Міне, мен өзіммен байланыстымын

Міне, мен өз ішімде өмір сүремін

Мұнда мен бірнеше секундқа өзімді барлығынан босатып аламын.

Міне менің қорқынышым

жоғалып кетті

Міне, мен өзіммен жалғыз қалдым.

Мен үлкен жасылға батырдым, мұнда оңай

тек болу, болу, болу