Die Welt gehört dir - Andreas Bourani

Leg dich schlafen, komm zur Ruh,

Mach deine müden Augen zu,

Ich wünsch dir eine gute Reise.

Der kleine Stern da, das bist du,

Bevor du träumst, winkst du ihm zu,

Die große Welt wird jetzt ganz Leise.

Ich bleib so lange bis du schläfst

Und während du auf Wolken gehst

Zieht unten alles seine Kreise.

Ich bin bei dir

Und wenn du morgen wieder aufstehst,

Wartet das Leben vor der Tür

Und du mit neuer Kraft hinausziehst,

Gehört die Welt dir.

Ohohh.

Die Welt gehört dir,

Du bist ihr schönster Gedanke,

Alles ist möglich von hier,

Die Welt gehört dir.

Ohohh.

Die Welt gehört dir,

Du bist der Anfang von Morgen

und deine Zeit beginnt hier,

Die Welt gehört dir.

Willst nach draußen, willst was sehn,

Alles erleben und verstehn

Auf deiner Abenteuerreise.

Schläfst du ein, ganz aus Versehn,

liegst da so rein und wunderschön

Auf deine eigne Art und Weise.

Ich bin bei dir

Und wenn du morgen wieder aufstehst,

Wartet das Leben vor der Tür

Und du mit neuer Kraft hinausziehst

Gehört die Welt dir.

Ohohh.

Die Welt gehört dir,

Du bist ihr schönster Gedanke,

Alles ist möglich von hier,

Die Welt gehört dir.

Ohohh..

Die Welt gehört dir,

Du bist der Anfang von Morgen

Und deine Zeit beginnt hier,

Die Welt gehört dir.

Du hast dieses eine Leben

Und jetzt ist deine Zeit,

Greif immer nach den Sternen,

Der Weg ist gar nicht weit,

Mach das, was du liebst,

Weil das am Ende bleibt,

Die Welt steht jetzt bereit.

ұйықта, демал,

шаршаған көзіңізді жабыңыз

Сізге жақсы сапар тілеймін.

Анау кішкентай жұлдыз, бұл сенсің

Түс көрмес бұрын оған қол бұлға

Үлкен әлем қазір өте тыныш.

Мен сен ұйықтағанша тұрамын

Ал сен бұлт үстінде жүргенде

Төмендегі шеңберлерде барлығын салады.

Мен сенімен біргемін

Ал ертең тұрғанда

Өмір есік алдында күтіп тұр

Ал сіз жаңа күшпен шығарасыз

әлем сенікі

Ой.

Әлем сенікі,

сен оның ең әдемі ойысың

Осы жерден бәрі мүмкін

Әлем сенікі.

Ой.

Әлем сенікі,

Сен ертеңгі күннің басысың

және сіздің уақытыңыз осы жерден басталады

Әлем сенікі.

сыртқа шыққысы келеді, бірдеңе көргісі келеді

Тәжірибе жасаңыз және бәрін түсініңіз

Сіздің шытырман оқиғалы саяхатыңызда.

Сіз кездейсоқ ұйықтап қалдыңыз ба

соншалықты таза және әдемі жатыр

Өз жолыңда

Мен сенімен біргемін

Ал ертең тұрғанда

Өмір есік алдында күтіп тұр

Ал сіз жаңа күшпен шығарасыз

әлем сенікі

Ой.

Әлем сенікі,

сен оның ең әдемі ойысың

Осы жерден бәрі мүмкін

Әлем сенікі.

Ой..

Әлем сенікі,

Сен ертеңгі күннің басысың

Ал сіздің уақытыңыз осы жерден басталады

Әлем сенікі.

сенде осы бір өмір бар

Ал қазір сенің уақытың

Әрқашан жұлдыздарға қол созыңыз

Жол алыс емес

өзің жақсы көретін іспен айналыс

Өйткені, соңында қалғаны осы

Әлем қазір дайын.