Nur in meinem Kopf - Andreas Bourani

Ich kann in drei Sekunden die Welt erobern

Den Himmel stürmen und in mir wohnen

In zwei Sekunden Frieden stiften

Liebe machen, den Feind vergiften

In 'ner Sekunde Schlösser bauen

Zwei Tage einziehen und alles kaputt hauen

Alles Geld der Welt verbrennen

Und heut die Zukunft kennen

Und das ist alles nur in meinem Kopf

Und das ist alles nur in meinem Kopf

Ich wär gern länger dort geblieben

Doch die Gedanken kommen und fliegen

Alles nur in meinem Kopf

Und das ist alles nur in meinem Kopf

Wir sind für zwei Sekunden Ewigkeit

Unsichtbar, ich stopp die Zeit

Kann in Sekunden fliegen lernen

Weiß wie’s sein kann nie zu sterben

Die Welt durch deine Augen sehen

Augen zu und durch Wände gehen

Das ist alles nur in meinem Kopf

Und das ist alles nur in meinem Kopf

Ich wär gern länger dort geblieben

Doch die Gedanken kommen und fliegen

Alles nur in meinem Kopf

Und das ist alles nur in meinem Kopf

Und du bist wie ich, ich bin wie du

Wir alle sind aus Fantasie

Wir sind aus Staub und Fantasie

Wir sind aus Staub und Fantasie

Und das ist alles nur in meinem Kopf

Und das ist alles nur in meinem Kopf

Ich wär gern länger dort geblieben

Doch die Gedanken kommen und fliegen

Alles nur in meinem Kopf

Und das ist alles nur in meinem Kopf

Alles nur in meinem Kopf

In meinem Kopf

Ich wär gern länger dort geblieben

Doch die Gedanken kommen und fliegen

Мен әлемді үш секундта жаулап аламын

Аспанды жаулап, менде тұр

Екі секундта татуласыңыз

Сүйіспеншілікті жасаңыз, жауды улаңыз

Бір секундта құлыптар тұрғызыңыз

Екі күн бойы көшіп, бәрін сындырыңыз

Дүниедегі барлық ақшаны өртеп жіберіңіз

Ал болашақты бүгіннен біл

Және мұның бәрі менің басымда

Және мұның бәрі менің басымда

Мен сонда ұзағырақ қалғым келеді

Бірақ ойлар ұшып келеді

Барлығы менің басымда

Және мұның бәрі менің басымда

Біз екі секундқа мәңгілікпіз

Көрінбейтін, мен уақытты тоқтатамын

Бірнеше секундта ұшуды үйренеді

Ешқашан өлмеу қалай болатынын біледі

әлемді өз көзіңмен қараңыз

Көзіңізді жұмып, қабырғалардан өтіңіз

Мұның бәрі тек менің басымда

Және мұның бәрі менің басымда

Мен сонда ұзағырақ қалғым келеді

Бірақ ойлар ұшып келеді

Барлығы менің басымда

Және мұның бәрі менің басымда

Ал сен мен сияқтысың, мен де сен сияқтымын

Біз бәріміз қиялдан жаратылғанбыз

Біз шаң мен қиялдан жаратылғанбыз

Біз шаң мен қиялдан жаратылғанбыз

Және мұның бәрі менің басымда

Және мұның бәрі менің басымда

Мен сонда ұзағырақ қалғым келеді

Бірақ ойлар ұшып келеді

Барлығы менің басымда

Және мұның бәрі менің басымда

Барлығы менің басымда

Басымда

Мен сонда ұзағырақ қалғым келеді

Бірақ ойлар ұшып келеді