Eisberg - Andreas Bourani

Ich zeig dir nur die weiße Spitze

Die gute Seite, rein und klar

Der ganze Dreck, auf dem ich sitze

Ist für dein Auge unsichtbar

Bin wie ein Eisberg, hart und unverletzbar

Ich treib alleine auf dem Meer

Nehm jede Welle ohne Mühe

Aber mein kaltes Herz schlägt schwer

Und tief unterm Eis fühl ich mich so wie du

Ich steuer irgendwo da draußen auf die Lichter zu

Ich will glänzen

Ich will scheinen

Und ich tu als tät nichts weh

Würd dir gerne

Alles zeigen

Bin ein Eisbär auf der See

Vielleicht wirds morgen für mich regnen

Und irgendwann ergeb ich mich

Wenn wir uns je wieder begegnen

Dann zeig ich dir mein wahres Ich

Und tief unterm Eis fühlst du dich so wie ich

Ich steuer irgendwo da draußen immer Richtung Licht

Ich will glänzen

Ich will scheinen

Und ich tu als tät nichts weh

Würd dir gerne

Alles zeigen

Bin ein Eisberg auf der See

Ich werd mich aus dem Wasser erheben

Und dich mit nach oben ziehen

Wir werden überm Eismeer schweben

Um zum ersten Mal verstehen

Ich will glänzen

Ich will scheinen

Und ich tu als tät nichts weh

Würd dir gerne

Alles zeigen

Bin ein Eisberg auf der See

Ich will glänzen

Ich will scheinen

Und ich tu als tät nichts weh

Würd dir gerne

Alles zeigen

Bin ein Eisberg auf der See

Мен сізге тек ақ ұшын көрсетемін

Жақсы жағы, таза және анық

Мен отырған жердің бәрі

Көзге көрінбейді

Мен айсберг сияқтымын, қатты және қол сұғылмайтынмын

Мен теңізде жалғыз жүзіп келемін

Әрбір толқынды оңай ұстаңыз

Бірақ менің салқын жүрегім қатты соғады

Ал мұздың астында мен сен сияқты сезінемін

Мен сол жақтағы шамдарға қарай бара жатырмын

жарқырағым келеді

Мен жарқырағым келеді

Ал мен оны ауыртпаймын деп ойлаймын

Қалаймын

Барлығын көрсетіңіз

Мен теңіздегі ақ аюмын

Мүмкін ертең маған жаңбыр жауады

Ақырында мен тапсырамын

Қайта кездессек

Сонда мен саған нағыз өзімді көрсетемін

Ал мұздың астында сен мен сияқты сезінесің

Мен әрқашан бір жерде жарыққа қараймын

жарқырағым келеді

Мен жарқырағым келеді

Ал мен оны ауыртпаймын деп ойлаймын

Қалаймын

Барлығын көрсетіңіз

Мен теңіздегі айсбергпін

Мен судан көтерілемін

Ал сені жоғарыға апар

Біз мұзды теңіздің үстінде қалқайық

Бірінші рет түсіну үшін

жарқырағым келеді

Мен жарқырағым келеді

Ал мен оны ауыртпаймын деп ойлаймын

Қалаймын

Барлығын көрсетіңіз

Мен теңіздегі айсбергпін

жарқырағым келеді

Мен жарқырағым келеді

Ал мен оны ауыртпаймын деп ойлаймын

Қалаймын

Барлығын көрсетіңіз

Мен теңіздегі айсбергпін