Nimm meine Hand - Andreas Bourani

Du bist zu müde, zu farblos.

Du fällst kaum auf im Grau der Stadt.

Im Kopf sind nur Steine,

die irgendwer vergessen hat.

Lass los was Dich festhält,

was Dich vom Abheben abhält.

Nimm meine Hand!

Wir balancieren über Dächer und Städte.

Wir lassen uns fallen

und landen da wo der Wind uns hin trägt.

Uns kann nichts passieren.

Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.

Die Stadt frisst gern Träume,

sie hat auch deinen aufgesaugt.

Es warten schon neue

auf einen Träumer, der sich traut

Lass los was Dich festhält,

was Dich vom Abheben abhält.

Nimm meine Hand!

Wir balancieren über Dächer und Städte.

Wir lassen uns fallen

und landen da wo der Wind uns hin trägt.

Uns kann nichts passieren

Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.

Nimm meine Hand!

Wir balancieren über Dächer und Städte.

Wir lassen uns fallen

und landen da wo der Wind uns hin trägt.

Uns kann nichts passieren

Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.

Сіз тым шаршадыңыз, тым түссіз.

Сіз қаланың сұрғылт түсінде әрең көзге түсесіз.

Басында тек тастар бар

біреу ұмытып кеткен.

Сізді ұстап тұрған нәрсені босатыңыз

ұшуға не кедергі.

Қолымды ұста!

Біз шатырлар мен қалаларды теңестіреміз.

Біз өзімізді құлап қалдық

және жел бізді апаратын жер.

Бізге ештеңе болуы мүмкін емес.

Біз мұнда қиынның бәрін қалдырамыз.

Қала арман жегенді ұнатады

ол сенікі де сорады.

Жаңалары қазірдің өзінде күтіп тұр

батылы бар армандаушыға

Сізді ұстап тұрған нәрсені босатыңыз

ұшуға не кедергі.

Қолымды ұста!

Біз шатырлар мен қалаларды теңестіреміз.

Біз өзімізді құлап қалдық

және жел бізді апаратын жер.

Бізге ештеңе болуы мүмкін емес

Біз мұнда қиынның бәрін қалдырамыз.

Қолымды ұста!

Біз шатырлар мен қалаларды теңестіреміз.

Біз өзімізді құлап қалдық

және жел бізді апаратын жер.

Бізге ештеңе болуы мүмкін емес

Біз мұнда қиынның бәрін қалдырамыз.